590 Droit De la propriÉtÉ intellectuelle et matiÈre pÉnale § 2. Des concours de qualifications d'origine prétorienne ........................ 169 I. Des concours de qualifications entre infractions de résultat ....... 170 A. Le concours de qualifications entre la contrefaçon et le vol ..................................................................................... 170 B. Les concours de qualifications entre les infractions aux droits de propriété intellectuelle et l'abus de confiance ...... 171 II. Des concours de qualifications avec l'infraction de recel ........... 172 A. Des concours de qualifications entre infractions de conséquence ......................................................................... 172 1. L'existence de concours de qualifications .......................... 173 a) La détention de biens contrefaisants, élément de convergence des qualifications ........................................ 173 b) Variations sur le thème de la vente, œuvres de concours de qualifications .............................................. 174 c) De la qualification des actes de déplacement à celle du rôle du transporteur ............................................ 175 2. La justification possible de l'existence de concours de qualifications .................................................................... 176 B. Des concours de qualifications entre infraction de conséquence et infraction d'origine ...................................... 177 1. La copie réalisée à partir d'une source illicite, un recel-profit ....................................................................... 177 2. Le streaming réalisé à partir d'une source illicite, un recel-profit ....................................................................... 179 Section 2. La résolution des concours de qualifications au détriment du droit pénal de la propriété intellectuelle ................................................. 181 § 1. Les concours de qualifications à l'épreuve des principes fondamentaux......................................................................................... 182 I. Les concours de qualifications à l'aune des normes supérieures .... 182 II. Les concours de qualifications à l'aune du contrôle de constitutionnalité ....................................................................... 183 § 2. La résolution des concours défavorable au droit pénal de la propriété intellectuelle .................................................................... 184 I. Des règles préservant l'effectivité du droit pénal de la propriété intellectuelle ............................................................ 184 II. Des règles contournées au détriment de l'effectivité du droit pénal de la propriété intellectuelle..................................... 185 Conclusion du Chapitre I ............................................................................ 187 Chapitre II. Le droit pénal de la propriété intellectuelle à l'épreuve de la dépénalisation judiciaire ...................................................................... 189 Section 1. L'anéantissement de la fonction de sanction du droit pénal de la propriété intellectuelle ........................................................................ 190 § 1. L'inaction du ministère public .......................................................... 190 I. L'inaction liée à l'information du ministère public ..................... 191