TABLE DES MATIÈRES 387 Section 2. L'insuffisance d'un contrôle du droit du travail d'origine exclusivement privée ................................................................................... 249 § 1. L'ambivalence du suivi privé construit pour les engagements RSE ..................................................................... 250 A. L'apport d'une recherche de conformité dans le temps........ 250 B. Les incertitudes liées à l'indexation économique du respect du droit du travail ..................................................................... 254 § 2. L'adéquation d'un suivi mixte pour garantir les engagements RSE ............................................................................. 257 A. Les risques de défaillance de l'État comme garant des engagements privés ............................................................. 258 B. La force des démarches hybrides dans le contrôle des engagements privés ............................................................. 261 titRe ii : L'OPPORtUnité Des syneRgies JURiDiqUes face aUx RéPeRcUssiOns Des ReLatiOns écOnOmiqUes .................... 267 chapitre 1. L'exigence du droit du travail dans la recherche d'un développement économique durable ...................................................... 269 Section 1. L'appréhension juridique du travail par le développement durable ........................................................................................................ 269 § 1. Le travail humain dans le développement durable ............................. 270 A. La reconnaissance laborieuse du pilier social du développement durable ........................................................ 270 B. L'incontestable reconnaissance du travail humain dans le pilier social .................................................................... 276 § 2. Le droit du travail dans le développement durable ............................ 279 A. La contribution initiale du droit international de l'environnement au développement durable ......................... 280 B. Le droit international du travail comme corollaire au développement durable ........................................................ 282 Section 2. L'adoption des clauses sociales par le développement durable ........................................................................................................ 284 § 1. L'adéquation des clauses sociales à la poursuite du développement durable ................................................................................................... 285 A. Le développement durable comme finalité extrinsèque du droit international économique ............................................ 286 B. La contribution des clauses sociales au développement durable comme finalité extrinsèque ........................................... 287 § 2. L'apparition des clauses sociales dans la recherche d'un développement durable .................................................................... 290 A. L'effet d'entraînement des clauses environnementales sur les clauses sociales ............................................................... 290 B. L'insertion conjointe des clauses environnementales et sociales .................................................................................. 296