336 Le droit internationaL privé de La famiLLe À L'épreuve de L'impératif de reconnaissance des situations international privé et contribue, en retour, à préciser les termes de tous les choix qui doivent être effectués, notamment sur le plan des méthodes. Ce discours constate, et dans certains cas encourage, une politisation du droit international privé, à rebours de son emblématique et traditionnelle neutralité axiologique. Il s'agit de mettre au jour les conflits de valeurs sous-jacents tant aux difficultés que doit affronter le droit international privé qu'aux solutions qui sont envisagées. Cette grille de lecture est très précieuse en ce qu'elle contribue à faire la part des choses entre ce qui appartient à la technique et ce qui relève de la politique, mais elle a pour contrepartie le risque que la technique se dissolve dans la politique.