338 Le droit internationaL privé de La famiLLe À L'épreuve de L'impératif de reconnaissance des situations notamment le degré jusqu'auquel les actes publics pouvaient être assimilés aux décisions judiciaires en tant que fondement des prévisions des parties, a permis de conclure qu'il était contre-productif de sacrifier la cohérence méthodologique en voulant aller trop loin dans l'accueil des situations familiales étrangères. 496. D'une manière générale, toute évolution des méthodes du droit international privé, qu'il s'agisse d'une rénovation de grande ampleur ou d'un simple ajustement sur un point secondaire, s'opérera à travers certains choix qu'il est préférable de ne pas problématiser uniquement sur le registre de la politique juridique ou de l'opportunité. Certes, les considérations de cet ordre ont pu être minimisées ou dissimulées par le passé, lorsque la neutralité et la technicité étaient considérées comme consubstantielles à la discipline, et il est dès lors désirable de leur reconnaître ouvertement un rôle plus important dans la construction du futur du droit international privé. Une fois encore, un équilibre est à construire et entretenir, cette fois entre politique et technique.