L'IDIOSYNCRASIE ÉCONOMIQUE DE L'INTÉRÊT GÉNÉRAL DE L'UNION 313 C'est la raison pour laquelle, au même moment du développement du marché intérieur et des modalités « utilitaristes » de définition et de mise en œuvre de l'intérêt général de l'Union, les fondements « volontaristes » de ce dernier sont renouvelés d'un point de vue institutionnel et méthodologique par l'émergence de nouvelles structures et méthodes de définition et de mise en œuvre de l'intérêt général. Bien qu'imparfaits, ces autorités et mécanismes nouveaux contribuent à l'achèvement du processus d'intégration en soulignant l'importance des autorités publiques dans la régulation, le contrôle et le soutien du marché. Conclusion du Chapitre 1 600. Bien qu'à dominante volontariste, l'intérêt général de l'Union constitue en réalité le résultat d'une hybridation entre éléments d'inspiration volontariste et utilitariste dans le cadre de laquelle les deuxièmes sont minoritaires mais bien présents. Cette hybridation est visible tant au niveau institutionnel, dans le cas d'institutions dont les caractéristiques permettent le renforcement de l'influence des acteurs du marché sur les processus de définition de l'intérêt général de l'Union, qu'au niveau méthodologique, avec la multiplication de mécanismes et d'instruments juridiques permettant la représentation d'intérêts privés dans ces mêmes types de processus.