Annexes 117 les relations diplomatiques et consulaires, les ressortissants monégasques peuvent s'adresser en tant que de besoin à un poste diplomatique ou consulaire de la République française ou la représentant. Article 6 La République française et la Principauté de Monaco concluent des conventions particulières dans les domaines d'intérêt commun. Les conventions en vigueur à la date du présent traité le demeurent. Article 7 La République française et la Principauté de Monaco s'engagent à procéder à des consultations régulières sur les situations d'intérêt commun. La Commission de coopération franco- monégasque sert de cadre à ces consultations, ainsi que les commissions instituées par les conventions ad hoc. Article 8 La République française et la Principauté de Monaco notifient l'une à l'autre l'accomplissement des procédures constitutionnelles requises pour l'entrée en vigueur du présent traité, laquelle intervient le premier jour du mois suivant la date de réception de la seconde de ces notifications. Le présent traité peut être modifié par le commun accord des parties. Les modifications prennent effet selon les mêmes procédures que celles mentionnées à l'alinéa précédent. * Fait à Paris, le 24 octobre 2002, en double exemplaire. * Pour la République française : * Dominique de Villepin, Ministre des Affaires étrangères Pour Son Altesse Sérénissime le Prince de Monaco : Patrick Leclercq, Ministre d'État