Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 104

AFRICA SPECIAL ISSUE
Néanmoins, le raisonnement de la CCJA sur certains points dans cet
arrêt mérite d'être questionné au regard de certains principes établis en droit
international de l'arbitrage. D'une part, la CCJA annule la sentence arbitrale
partielle sous le motif de la violation de l'ordre public international tenant en
ce que le tribunal arbitral a retenu sa compétence pour connaître de l'affaire et
a rendu la sentence partielle querellée alors « que la convention des marchés
publics et le contrat subséquent n'ayant jamais rempli les conditions légales
requises, ils étaient sous le coup de la déchéance ; qu'en retenant sa compétence
dans ces conditions, le tribunal arbitral a violé l'ordre public international, en ce
qu'il a donné effet à une clause compromissoire inexistante au regard du droit
interne du Bénin et des Directives de l'UEMOA en matière de marchés publics et
de délégation de services publics ». La CCJA semble reprocher au tribunal arbitral
d'avoir donné effet à une clause compromissoire insérée dans une convention de
marchés publics et contrats subséquents nulles au regard du droit interne Bénin.
D'après la compréhension de la Cour, l'inexistence pour contrariété à l'ordre
public des conventions des marchés publics entache la validité de la clause
compromission. Il est évident que l'analyse de la CCJA est complètement aux
antipodes du principe de l'autonomie de la convention d'arbitrage qui postule la
validité de la clause compromissoire nonobstant la nullité du contrat principal.
Par ailleurs, reprocher au tribunal arbitral de ne pas s'être prononcé sur les deux
exceptions jointes au fond, et en se prononçant sur celles-ci alors même que la
sentence déférée ne les a pas tranchées mais a exercé son pouvoir souverain de
les joindre au fond, c'est faire litière du principe de compétence-compétence qui
innerve le droit international de l'arbitrage et postule que l'arbitre est juge de sa
propre compétence.
D'autre part, la CCJA fait grief au tribunal arbitral d'avoir joint au fond certaines
exceptions et moyens de défense soulevés par l'État du Bénin et SBEE et renvoyé
leur examen à la phase ultérieure de l'instance, obligeant « ceux-ci à se soumettre
à une instance au fond dont ils ont pourtant le droit d'empêcher l'avènement et
la tenue effective, en vertu du principe de la liberté de défense ». Tout comme le
précédent, ce raisonnement n'est pas exempt de critique dès lors que la jonction
au fond d'exceptions de procédure liées à l'examen du fond est une solution
classique en arbitrage international comme dans le contentieux judiciaire, et qu'il
est expressément prévu à l'article 21 du Règlement d'arbitrage de la CCJA. Il est
bien dommage que l'arrêt de la CCJA y trouve une violation de l'ordre public
international.
Les errements observés dans cet arrêt pourraient malheureusement être de
nature à ébranler la confiance internationale dans la CCJA. Par ailleurs, il n'est pas
exclu que la sentence partielle, bien qu'annulée par la juridiction communautaire,
reçoive un accueil favorable dans l'ordre juridique français au travers de
l'exequatur, car il ressort de la clause compromissoire que les parties avaient
choisi Paris comme siège de l'arbitrage.
Le motif de contrariété à l'ordre public international n'a pas reçu la même
faveur dans les autres affaires rendues au cours de la même période.
CCJA, s'oppose à ce que l'arbitre statue dans la même cause opposant les mêmes parties ». La
CCJA réitère sa position dans l'arrêt n° 68/2020 du 27 février 2020, affaire État du Bénin c/ Société
Générale de Surveillance, inédit.
378
The Paris Journal of International Arbitration 2023‑2

Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023

Table des matières de la publication Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023

Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 1
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 2
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 3
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 4
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 5
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 6
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 7
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 8
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 9
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 10
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 11
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 12
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 13
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 14
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 15
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 16
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 17
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 18
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 19
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 20
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 21
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 22
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 23
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 24
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 25
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 26
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 27
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 28
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 29
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 30
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 31
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 32
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 33
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 34
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 35
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 36
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 37
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 38
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 39
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 40
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 41
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 42
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 43
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 44
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 45
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 46
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 47
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 48
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 49
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 50
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 51
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 52
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 53
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 54
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 55
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 56
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 57
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 58
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 59
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 60
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 61
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 62
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 63
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 64
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 65
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 66
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 67
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 68
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 69
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 70
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 71
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 72
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 73
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 74
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 75
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 76
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 77
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 78
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 79
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 80
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 81
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 82
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 83
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 84
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 85
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 86
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 87
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 88
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 89
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 90
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 91
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 92
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 93
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 94
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 95
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 96
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 97
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 98
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 99
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 100
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 101
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 102
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 103
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 104
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 105
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 106
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 107
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 108
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 109
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 110
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 111
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 112
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 113
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 114
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 115
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 116
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 117
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 118
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 119
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 120
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 121
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 122
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 123
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 124
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 125
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 126
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 127
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 128
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 129
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 130
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 131
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 132
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 133
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 134
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 135
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 136
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 137
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 138
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 139
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 140
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 141
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 142
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 143
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 144
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 145
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 146
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 147
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 148
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 149
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 150
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 151
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 152
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 153
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 154
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 155
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 156
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 157
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 158
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 159
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 160
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 161
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 162
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 163
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 164
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 165
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 166
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 167
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 168
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 169
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 170
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 171
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 172
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 173
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 174
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 175
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 176
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 177
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 178
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 179
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 180
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 181
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 182
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 183
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 184
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 185
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 186
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 187
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 188
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 189
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 190
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 191
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 192
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 193
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 194
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 195
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 196
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 197
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 198
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 199
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 200
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 201
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 202
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 203
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 204
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 205
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 206
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 207
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 208
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 209
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 210
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 211
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 212
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 213
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 214
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 215
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 216
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 217
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 218
Revue - Les Cahiers de l'Arbitrage N°2 - 2023 - 219
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15059-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-02995-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15133-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15129-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15061-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15058-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15128-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15132-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15060-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-02994-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15057-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15127-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15131-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11751-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-02983-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-15056-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11685-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11750-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11747-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11749-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11746-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11719-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11748-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11718-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11088-2
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11680-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-11717-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-02973-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/978-2-275-02972-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/RGDA-6-2015_112g1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/RGA_1-2015
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/LGDJ/RDC_2014-2
https://www.nxtbookmedia.com