478 LES PRINCIPES DE LA RÉPARATION CONFRONTÉS AU DOMMAGE CORPOREL B. Les principes dérivés de la réparation ............................................... C. Les principes de la réparation assurant la liberté de la victime .. Conclusion du chapitre 1 ................................................................................................... Chapitre 2. Le sens des principes de la réparation .............................................. Section 1. Les principes directeurs de la réparation ................................................... 62 62 63 65 65 § 1. Les principes de généralité et d'équivalence ............................................... A. Le sens des principes............................................................................. B. Les sources des principes ..................................................................... 1. Les sources textuelles et jurisprudentielles .................................. 2. Des principes emblématiques de la culture juridique française 70 § 2. Le principe de la réparation intégrale ........................................................... A. Le monopole du principe de la réparation intégrale ...................... 1. Les forces du principe ....................................................................... 2. Les faiblesses du principe ................................................................ B. La portée du principe de la réparation intégrale ............................. 1. Une diversité d'approches ................................................................ 2. Le contenu du principe de la réparation intégrale...................... a) Les facettes du principe de la réparation intégrale ............. b) Laforme de la réparation intégrale ........................................ Section 2. Les principes dérivés de la réparation........................................................ § 1. Le principe d'appréciation in concreto.......................................................... A. Le contenu du principe ......................................................................... B. Les conséquences du principe sur la réparation ............................. § 2. Le principe d'appréciation aujour dujugement......................................... A. La nature de la dette de réparation .................................................... B. La date d'appréciation du dommage ................................................. Section 3. Les principes de la réparation assurant la liberté de la victime........... §1. L'absence d'obligation de minimiser le dommage ..................................... A. Un refus intransigeant ........................................................................... B. Les raisons du refus ............................................................................... 65 65 67 67 73 73 73 76 79 79 82 82 85 87 87 87 89 90 90 92 95 95 95 99 99 1. L'atteinte possible aux droits fondamentaux ............................... 2. L'atteinte à la philosophie du droit de la responsabilité civile 100 § 2. Le principe de libre utilisation des indemnités ............................................ 102 A. Les sources et les intérêts du principe .............................................. 103 B. Les fondements du principe ................................................................. 107 Conclusion du chapitre 2 ................................................................................................... 109 Conclusion du titre I ........................................................................................................... 110