482 LES PRINCIPES DE LA RÉPARATION CONFRONTÉS AU DOMMAGE CORPOREL Conclusion du chapitre 1 ................................................................................................... 284 Chapitre 2. La réforme des outils de la réparation .............................................. 287 Section 1. La réforme des outils de détermination des préjudices réparables ..... 288 § 1. La réforme des outils médicaux de détermination des préjudices réparables .............................................................................................................. 288 A. Une mission d'expertise unifiée et conforme aux principes ....... 288 B. L'élaboration d'un barème médical unique et respectueux des principes ............................................................................................ 292 § 2. La réforme de la nomenclature des préjudices réparables ...................... 294 A. Exposé des objectifs .............................................................................. 294 1. De nouveaux axes .............................................................................. 294 a) Préjudices matériels, physiques et moraux ............................ 295 b) Le retour du principe d'appréciation aujour dujugement 299 2. La révision de la notion de poste ................................................... 301 3. La revalorisation des préjudices de la victime indirecte........... 304 B. Le contenu de la nomenclature ........................................................... 307 1. Les préjudices de la victime directe .............................................. 308 a) Les préjudices matériels .............................................................. 308 b) Les préjudices physiques............................................................. 314 c) Les préjudices moraux ................................................................. 317 2. Les préjudices de la victime indirecte ........................................... 322 a) Les préjudices matériels de la victime indirecte ................... 322 α) En cas de survie de la victime directe ............................... 322 β) En cas de décès de la victime directe ................................ 323 b) Les préjudices moraux de la victime indirecte ...................... 324 α) En cas de survie de la victime directe ............................... 324 β) En cas de décès de la victime directe ................................ 326 Section 2. La réforme des outils de chiffrage des préjudices réparables .............. 327 §1. L'adoption d'un référentiel indicatifunique de chiffrage pour les préjudices physiques et moraux (extrapatrimoniaux) .......................... 327 A. La méthodologie d'élaboration du référentiel ................................. 328 B. La méthodologie d'actualisation du référentiel ............................... 331 §2. L'unification des pratiques de chiffrage du capital et de la rente .......... 332 A. La nécessaire adoption d'un barème unique de capitalisation .... 332 B. Le nécessaire accord sur la méthodologie de l'indexation des rentes .................................................................................................. 335 Conclusion du chapitre 2 ................................................................................................... 336 Conclusion du titre I ........................................................................................................... 336