50 LA CONSOMMATION DE L'INFRACTION 51. En tant que naissance de l'infraction, la consommation entretient donc un rapport particulier avec le temps opportun : elle arrive à un moment particulier, utile. Mais en tant que naissance, la consommation constitue également le fruit d'un processus qui lui est antérieur. La consommation de l'infraction est donc tout à la fois un moment (titre I) mais aussi un aboutissement (Titre II).