TABLE DES MATIÈRES 675 Section 2. Une dépendance exceptionnelle de la consommation au résultat pénal ....................................................................................................................................... 156 § 1. Le résultat pénal, incrimination d'une conséquence de l'acte d'exécution ............................................................................................................ 156 I. Une stricte distinction entre acte d'exécution et résultat pénal ............ 157 A. La possibilité d'une distance spatio‑temporelle entre l'acte et le résultat.............................................................................................. 157 B. Le résultat pénal, une suite éventuelle de l'acte d'exécution ...... 163 II. La causalité, lien nécessaire entre l'acte et le résultat pénal................ 167 A. Le domaine de la causalité................................................................... 167 B. L'intensité de la causalité ..................................................................... 174 § 2. La nature essentiellement objective du résultat pénal ............................... 181 I. Le rejet opportun des résultats subjectifs ................................................... 181 A. Le rejet de conséquences subjectives sur la victime ..................... 182 B. Le rejet des infractions .......................................................................... 189 II. L'admission large des résultats objectifs................................................... 196 A. L'acte « licite » de la victime ou d'un tiers ...................................... 196 B. Le risque ................................................................................................... 199 Conclusion du Chapitre 2 .................................................................................................. 202 Conclusion du Titre I .......................................................................................................... 203 TITRE II : LA CONSOMMATION DE L'INFRACTION, UN ABOUTISSEMENT 205 Chapitre 1. La consommation, fin du processus de constitution de l'infraction .................................................................................................................... 207 Section 1. Le processus achevé ....................................................................................... 208 § 1. Le rythme du processus conduisant à la consommation ........................... 209 I. Le temps dans la formation de l'élément matériel .................................. 209 A. L'introduction implicite du temps dans l'élément matériel ......... 209 B. L'introduction expresse du temps dans l'élément matériel .......... 212 II. L'ordonnancement des éléments constitutifs de l'infraction ................ 219 A. Retour sur les éléments constitutifs de l'infraction ....................... 219 B. Consommation de l'infraction et réunion imparfaite des éléments constitutifs ....................................................................... 228 § 2. La nature du processus conduisant à la consommation............................ 230 I. Un processus distinct de l'exécution ........................................................... 230 A. Les frontières de l'exécution ............................................................... 231 B. La nature de l'exécution ....................................................................... 235 II. La consommation, achèvement du processus de constitution de l'infraction .................................................................................................. 237 A. Le processus nécessaire à la consommation, la constitution de l'infraction .......................................................................................... 238