TITRE 1 LA DISTINCTION DES CHOSES DU POINT DE VUE DE LEUR VALEUR 316 Valeurs d'usage et d'échange. - Les choses sont utiles à l'homme sous le double rapport de leur valeur d'usage et de leur valeur d'échange (supra no 9 s.). La propriété privée permet en principe de conférer à un individu l'exclusivité de ces deux utilités fondamentales : lui seul pourra se servir de la chose ou décider de l'inscrire dans l'échange afin de tirer parti de sa valeur pécuniaire. Il n'en va cependant pas toujours ainsi. Le droit soumet certaines choses à un statut spécifique qui en affecte alors soit l'usage, soit l'échange. C'est parfois au plan de leur usage que les choses échappent à la plénitude de l'appropriation privative. Bien loin d'être réservées à l'usage exclusif d'un individu, elles seront au contraire assujetties à un usage collectif général (chapitre 1). La stérilisation de la valeur d'échange n'est alors qu'une conséquence de la collectivisation de l'usage. Dans d'autres hypothèses, l'atteinte à la propriété privée s'opère sur le terrain de la seule valeur d'échange. Alors même qu'un individu aurait le droit d'user exclusivement d'une chose, la puissance publique lui interdit de pouvoir en disposer au profit d'autrui. En plaçant cette chose hors commerce, le droit empêche son inscription dans l'échange (chapitre 2). Deuxième partie : Les choses en rapport avec la personne 267