DROIT DES SOCIÉTÉS §2. L'exercice des actions en responsabilité envers la société ................ 361 § 3. Les effets de la responsabilité civile des organes sociaux ................. 369 Section 3. Droit commun propre à chaque type d'organe de société........ 370 Sous-section 1. Règles générales relatives aux organes de direction ....... 370 § 1. Nature des fonctions des dirigeants ........................................................ 370 § 2. Protection des dirigeants ........................................................................... 374 § 3. Protection des personnes intéressées aux actes des dirigeants .......... 377 Sous-section 2. Règles applicables aux organes de représentation ........... 381 Sous-section 3. Règles générales relatives aux organes de contrôle......... 384 § 1. Le contrôle par les commissaires aux comptes .................................... 385 § 2. Le contrôle par le comité social et économique .................................. 399 Sous-section 4. Règles générales relatives aux organes réunissant des associés ............................................................................................................ 402 Titre 3. Les principaux événements affectant les sociétés...................................... 403 Chapitre 1. Cessions de droits sociaux ................................................................. 405 Section 1. Qualification des cessions de droits sociaux ................................ 406 Section 2. La prise en compte des différents intérêts .................................... 409 Sous-section 1. Les parties à la cession .......................................................... 409 § 1. Le cessionnaire ............................................................................................ 410 § 2. Le cédant ...................................................................................................... 424 Sous-section 2. La société cible ......................................................................... 424 Sous-section 3. Les tiers à la cession ............................................................... 425 § 1. Tiers « internes » ......................................................................................... 426 § 2. Tiers « externes » ........................................................................................ 428 § 3. Intérêts publics ............................................................................................ 430 Chapitre 2. Modifications des statuts .................................................................... 433 Section 1. Prorogation ........................................................................................... 434 Section 2. Transformation .................................................................................... 435 Sous-section 1. Hypothèses de transformation ............................................... 436 § 1. Transformations périlleuses ...................................................................... 436 § 2. Transformations encouragées ................................................................... 438 Sous-section 2. Effets de la transformation régulière ................................... 438 Sous-section 3. Sanction de l'irrégularité d'une transformation................ 441 Section 3. Les modifications indirectes des statuts......................................... 441 12