Table des matières Chapitre 2. La responsabilité sanction ................................ 563 Section 1. La responsabilité pénale ..................................... 563 § 1. Les personnes physiques ............................................. 563 A. Les principaux chefs d'accusation ............................... 564 B. Les règles de procédure .......................................... 567 1. Les actions nées de l'infraction ............................... 567 2. La saisine du juge d'instruction ou d'une juridiction dejugement .................................................... 568 3. L'audience et la décision de la juridiction de jugement .... 569 § 2. Les personnes morales ............................................... 569 A. Les conditions d'engagement de cette responsabilité pénale . 570 B. Les applications ................................................... 572 Section 2. La responsabilité ordinale ................................... 573 §1. L'absence de définition légale de la faute .......................... 574 § 2. La procédure disciplinaire ordinale ................................. 575 A. La saisine de la chambre disciplinaire .......................... 576 B. L'instruction de la plainte ........................................ 577 C. Le jugement ....................................................... 577 D. Les voies de recours .............................................. 577 Section 3. La responsabilité vis-à-vis de l'employeur ................. 578 § 1. La responsabilité disciplinaire des agents publics et des fonctionnaires ................................................. 578 A. La responsabilité disciplinaire des praticiens hospitaliers ..... 579 B. La responsabilité disciplinaire des fonctionnaires hospitaliers 580 § 2. Les sanctions à l'encontre des salariés de droit privé ............. 583 Index alphabétique ............................................................ 585 609