Titre 1 L'accès des opérateurs privés à l'espace concurrentiel 621. Les règles européennes de concurrence constituent un ensemble de normes fournies, qui évolue principalement sous l'effet de réformes de procédure, davantage que de réformes de fond. Cette prévalence procédurale peut s'expliquer par des règles de fond originaires déjà peu nombreuses. Relevons également comme explication la circonstance que les traités ont tenu à soumettre, par le biais de plusieurs procédures, à la juridiction de l'Union l'ensemble des pratiques déloyales qui résultent du comportement d'un opérateur économique de statut de droit privé ou de droit public. Par la suite, la large appréhension du comportement économique sur le marché a également fait naître, dès les premiers temps de la construction européenne, un premier ensemble de règles de procédure, qui ont complété les dispositions originaires. 269