Chapitre 1 Les principes structurants du droit constitutionnel britannique Dicey est l'auteur qui aura identifié les deux principes incontournables de la Constitution britannique : le rule of law et la souveraineté du Parlement. À ces deux principes s'en ajoute un troisième qui doit son succès en France à Montesquieu. Dans De l'Esprit des Lois, le chapitre sur la Constitution d'Angleterre est demeuré le plus célèbre pour avoir théorisé les relations entre les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire autour de l'idée d'une séparation moins absolue qu'une certaine mythologie a pu le laisser entrevoir. La majeure partie des ouvrages de droit constitutionnel britannique retient ce troisième principe comme complétant les deux premiers. I. Le principe de rule of law Le principe de rule of law est difficilement traduisible et ne connaît pas de réel équivalent en droit continental. Une traduction par « règne du droit » est assez évasive. L'assimilation à la notion d'État de droit ou de Rechtsstaat est excessive. De surcroît, ce principe ne cesse d'être au cœur de nombreuses controverses théoriques qui ne permettent pas de donner une définition unanimement partagée1 . Il convient donc de s'extraire de ce contexte en s'en tenant à l'énoncé originel de Dicey et à celui accepté actuellement par les institutions. 1. Pour une approche biographique et de l'état des débats sur Dicey, v. M.WALTERS, A.V. Dicey and the Common Law Constitutional Tradition: A Legal Turn of Mind, CUP, Cambridge Studies in Constitutional Law, 2020. 51