Chapitre 4 Appliquer le droit dansLe système judiciaire assure la circulation du droit le corps social. Juger donne vie à la règle. La règle de droit est générale et abstraite. En cas de conflit, elle doit être appliquée concrètement au cas particulier. Juger est donc la fonction centrale, le cœur de l'organisme juridique. Au juge incombe par excellence la mission, ô combien délicate et essentielle, d'humaniser le droit. Il interprète la règle froide et objective et y insuffle la chaleur du vécu subjectif. Le cœur est l'organe qui fait entrer la présence d'autrui dans mon propre champ de conscience. Le juge ne peut être totalement étranger à celui qu'il juge. La fonction judiciaire apparaît donc comme le lieu par excellence de la rencontre entre part rationnelle et part émotionnelle du droit. Pourtant, l'organe judiciaire est la première victime de l'excès technocratique. L'hyper-rationalisme se manifeste dans la gestion administrative de l'institution judiciaire. Les chiffres sont omniprésents dans les discours institutionnels. La fonction de juger est représentée de manière de plus en plus quantitative et de moins en moins 75