304 LE NOUVEAU DROIT DE L'ARBITRAGE ET DE LA MÉDIATION Il doit s'agir naturellement d'une demande qui figurait dans les prétentions des parties et sur laquelle le tribunal arbitral a oublié de se prononcer. Notons que la sentence additionnelle qui viendrait compléter la sentence arbitrale pour former un tout, est soumise à l'examen préalable de la Cour, comme si elle aurait dû l'être si le tribunal arbitral avait statué dès l'origine sur le chef de demande omis. 5. Les délais de procédure La procédure prévue à l'article 26 du règlement CCJA est encadrée par plusieurs courts délais afin d'éviter l'incertitude liée à une éventuelle modification ou remise en cause de la sentence trop longtemps après sa modification. La requête doit être adressée dans les 30 jours suivant la notification de la sentence au Secrétaire général, à charge pour ce dernier de communiquer immédiatement la requête au tribunal arbitral ainsi qu'à la partie adverse. Cette dernière disposera alors d'un délai de 30 jours pour adresser ses observations au requérant et au tribunal arbitral. Ces délais ont donc été réduits par la réforme de 2017. 6. Le déroulement de la procédure Dès que le tribunal arbitral est saisi de la requête, il doit inscrire contradictoirement les soumissions écrites qui lui sont soumises ainsi que les pièces. Le tribunal doit ensuite, dans un délai de 45 jours à compter de sa saisine, transmettre ce projet de sentence rectificatif ou additionnel à la Cour pour qu'elle procède à un examen préalable dans le délai d'un mois conformément au Règlement. Ces courts délais ne peuvent, à l'évidence, être respectés que si le tribunal saisi de la requête n'a pas besoin d'être reconstitué ou nouvellement constitué. L'article 26 ne statue pas sur l'hypothèse dans laquelle le tribunal arbitral ne pourrait plus être réuni. 7. La charge desfrais Le dernier alinéa de l'article 26 précise que les recours en interprétation, rectification ou complément de la sentence n'entraînent pas de paiement d'honoraires pour les arbitres sauf l'hypothèse où un nouveau tribunal arbitral devrait être mis en place.