TABLE DES MATIÈRES 463 2. Procédure de récusation .................................................................... 3. Récusation aboutie ................................................................................ 4. Récusation infructueuse ..................................................................... Chapitre 3 L'instance arbitrale Article 8-1 .......................................................................................................................... Article 9 ............................................................................................................................. 78 80 80 82 85 1. Contenu du principe de l'égalité de traitement des parties 85 2. Sanction de la violation du principe de l'égalité de traitement des parties.......................................................................... Article 10 ........................................................................................................................... 1. Détermination du centre d'arbitrage........................................... 2. Conséquences du choix d'un centre d'arbitrage ................... 3. Date de commencement de la procédure d'arbitrage et délai d'arbitrage ...................................................................................... Article 11 ........................................................................................................................... 1. Principe compétence-compétence ................................................ 2. Les effets de la sentence d'incompétence ................................. 3. Interdiction aujuge étatique de statuer prioritairement ... 4. Traitement du déclinatoire de compétence devant le tribunal arbitral ....................................................................................... 5. Principe compétence-compétence et centres d'arbitrage.. Article 12 ........................................................................................................................... 1. Délai légal supplétif .............................................................................. 2. Possibilité de prorogation du délai ............................................... 3. Modalités d'expression de la volonté des parties en ce qui concerne le délai d'arbitrage ............................................ 4. Suspension ou interruption de la procédure d'arbitrage .. Article 13 ........................................................................................................................... 1. Incompétence dujuge étatique en présence d'une convention d'arbitrage ................................................................ 87 88 88 89 90 91 91 92 93 93 94 95 95 95 96 97 98 98 2. Termes de la question de la compétence dujuge étatique en présence d'une convention d'arbitrage ..................................... 100 3. Compétence dujuge étatique pour les mesures provisoires ou conservatoires ................................................................. 103 4. Conditions d'admission de la compétence dujuge étatique pour les mesures provisoires ou conservatoires .......... 104 5. Compétence du tribunal arbitral pour les mesures provisoires ou conservatoires ................................................................. 105