TAbLE DEs mATIèREs § 2. La simulation ................................................................................................................................................................166 A. Les effets de la contre- lettre entre les parties ..................................................................................... 167 B. Les effets de la contre- lettre à l'égard des tiers .................................................................................. 167 Sous- section 2 - La perfection des obligations ........................................................................................................168 Section 3 - La durée des effets du contrat .....................................................................................................................168 § 1. Les contrats perpétuels .........................................................................................................................................169 § 2. Les contrats à durée indéterminée ..................................................................................................................171 A. Force et domaine du droit de résiliation unilatérale .............................................................................171 B. L'encadrement du droit de résiliation unilatérale ..................................................................................171 § 3. Les contrats à durée déterminée ......................................................................................................................175 A. Principes .....................................................................................................................................................................175 B. Tempéraments ....................................................................................................................................................... 176 LEÇON 2 Le contrat et les tiers ..................................................................................................................................................... 181 Section 1 - Les effets d'un contrat isolé à l'égard des tiers .................................................................................... 181 § 1. Les effets du contrat conclu à l'égard des tiers .....................................................................................182 A. Le principe de l'effet relatif ..............................................................................................................................182 B. Application : la promesse de porte- fort ......................................................................................................182 C. Exception relative : la stipulation pour autrui .........................................................................................183 § 2. Les effets du contrat en cours à l'égard des tiers ................................................................................185 A. L'absence d'effet obligatoire à l'égard des tiers ...................................................................................185 B. L'extension aux tiers des effets du contrat en cours ........................................................................186 § 3. Les effets du contrat inexécuté à l'égard des tiers ..............................................................................188 A. L'opposabilité du contrat inexécuté aux tiers ........................................................................................188 B. L'opposabilité du contrat inexécuté par les tiers .................................................................................189 Section 2 - Les effets du contrat intégré à l'égard des tiers.................................................................................194 § 1. L'effet attractif du contrat intégré .................................................................................................................195 A. Domaine .....................................................................................................................................................................195 B. Régime ........................................................................................................................................................................198 § 2. L'effet salvateur du groupe de contrats ......................................................................................................199 § 3. L'effet extinctif du groupe de contrats .......................................................................................................200 SOUS- PARTIE 4 L'inexécution du contrat ...................................................................................................................................... 207 LEÇON 1 Le sort du contrat inexécuté ................................................................................................................................209 Section 1 - L'inexécution licite ...............................................................................................................................................209 § 1. L'anéantissement des contrats non translatifs de propriété ........................................................210 § 2. Le maintien des contrats translatifs de propriété ................................................................................212 651