744 LA RÉPARATION DU DOMMAGE MORAL DANS L'ARBITRAGE INTERNATIONAL Chapitre 1. Principes et arguments en défaveur de la réparation du dommage moral.......................................................................................................... Chapitre 2. La restriction de la réparation du dommage moral à certaines catégories de dommages ................................................................................................ Chapitre 3. L'affirmation du caractère réparable de tous les dommages moraux.................................................................................................................................. 85 89 93 TITRE IV : LA RÉPARATION DU DOMMAGE MORAL À TRAVERS L'EXEMPLE DES DROITS FRANÇAIS ET ANGLAIS ................................................. 101 Chapitre 1. Le droit français, de l'ancien régime à la codification ............ 103 Chapitre 2. La réparation du dommage moral dans les systèmes de common law .................................................................................................................. 109 TITRE V: LA RÉPARATION DU DOMMAGE MORAL À L'ÉPOQUE CONTEMPORAINE, OBJET INTERNATIONAL DE CONTROVERSES? ............... 113 PARTIE II LE DOMMAGE MORAL RÉPARABLE EN DROIT DE L'ARBITRAGE INTERNATIONAL TITRE I: LA NOTION DE DOMMAGE MORAL DANS L'ARBITRAGE INTERNATIONAL ....................................................................... 121 Chapitre 1. Étude empirique de la notion de dommage moral dans l'arbitrage international ..................................................................................... 129 Section 1. Le dommage moral dans les instruments internationaux ...................... 129 Section 2. Le dommage moral dans la doctrine internationale ............................... 133 Section 3. Le dommage moral selon le droit suisse (aperçu) .................................. 143 Section 4. Le dommage moral dans la jurisprudence arbitrale................................ 145 § 1. Le dommage moral devant les juridictions internationales et dans la jurisprudence arbitrale en matière d'investissement .............. 146 § 2. Le dommage moral dans la jurisprudence arbitrale en matière commerciale .......................................................................................................... 152 § 3. Le dommage moral dans lajurisprudence arbitrale en matière sportive 160