TABLE DES MATIÈRES 657 B. L'obligation de protéger la vie du migrant en détresse et du rescapé ............................................................................................ 223 1. L'obligation de coordonner ou de coopérer au sauvetage et au débarquement ............................................................................ 223 a) L'obligation de coordonner et de coopérer à un sauvetage en mer .............................................................................................. 223 α) L'obligation de coordonner et de coopérer à un sauvetage en vertu des Conventions SAR et SOLAS................................................................................... 223 β) L'obligation de coordonner le sauvetage en vertu du droit à la vie ....................................................................... 228 b) Le traitement du rescapé à bord du navire de sauvetage... 231 c) L'obligation de coordonner et de coopérer au débarquement ........................................................................... 234 2. Le refus des États européens d'autoriser le débarquement du migrant rescapé ............................................................................. 237 Section 2. Le respect et la protection de la dignité et de la liberté du migrant en mer .................................................................................................................................... 246 §1. L'obligation de ne pas soumettre le migrant à un traitement inhumain ou dégradant en mer et de le protéger contre celui-ci............................... 248 A. L'obligation de ne pas soumettre le migrant à un traitement inhumain ou dégradant à l'occasion d'une mesure de police en mer........................................................................................................ 248 1. L'interdiction des traitements inhumains ou dégradants appliquée à une mesure de coercition ........................................... 248 a) L'interdiction des traitements inhumains ou dégradants appliquée au recours à laforce ................................................ 249 b) L'interdiction des traitements inhumains ou dégradants appliquée aux conditions matérielles d'une privation de liberté à bord d'un navire ..................................................... 258 2. L'interdiction des traitements inhumains ou dégradants appliquée à un refus souverain de débarquement ...................... 262 B. La protection du migrant contre un traitement inhumain ou dégradant en mer .............................................................................. 265 1. La protection du migrant en mer contre les mauvais traitements nés de la coercition étatique ou de la violence d'autrui .................................................................................................. 265 a) La protection du migrant contre le risque de mauvais traitement imputable à l'État ..................................................... 265 b) La protection du migrant contre les agissements criminels d'autrui ............................................................................................ 266 2. La protection du migrant rescapé contre un maintien prolongé à bord du navire de sauvetage......................................................... 269