TABLE DES MATIÈRES 659 §1. L'interdiction de refouler le migrant depuis la mer ................................... 319 A. L'obligation de non-refoulement appliquée à la mer .................... 320 1. Les sources et le champ d'application de l'obligation de non-refoulement ............................................................................ 320 a) Les sources de l'obligation......................................................... 320 b) Le champ d'application matériel et spatial de l'obligation 324 2. Les caractéristiques d'un refoulement en mer............................. 328 B. Le refoulement déguisé en mer........................................................... 333 1. Le refoulement délégué .................................................................... 333 2. L'aide à la réadmission forcée ........................................................ 334 § 2. La prévention du risque de refoulement et la protection contre un refoulement en mer........................................................................................ 340 A. La prévention du risque de refoulement........................................... 340 B. La protection du migrant contre un refoulement ............................ 343 PARTIE II L'EXERCICE DES DROITS DU MIGRANT EN MER TITRE I: L'OPPOSABILITÉ DES DROITS DU MIGRANT EN MER.................. 355 Chapitre 1. Les garanties procédurales attachées à une mesure de police en mer ................................................................................................................................... 359 Section 1. Le droit du migrant exposé à un retour forcé d'être informé, d'être entendu et de communiquer ................................................................................. 360 § 1. La politique de « double standard » à l'égard d'une mesure d'éloignement en mer ......................................................................................... 364 A. La procédure informelle de non-admission en mer pratiquée par les États européens.......................................................................... 365 1. Le retour expéditif du migrant en raison des lacunes du droit de la mer ............................................................................................... 365 2. Le droit international relatif à l'assistance consulaire appliqué au migrant en mer .............................................................................. 373 a) Les droits consulaires en matière d'information et de communication consacrés dans la Convention de Vienne sur les relations consulaires .................................... 373 b) La portée extraterritoriale de la Convention de Vienne sur les relations consulaires ....................................................... 376 B. L'inapplicabilité du droit de l'UE en matière de retour forcé en mer........................................................................................................ 379 § 2. Le droit de ne pas être soumis à une expulsion collective depuis la mer en DIEDH.............................................................................................................. 387 A. L'interdiction des expulsions collectives en mer............................ 387