TABLE DES MATIÈRES 609 § 1. Une portée réduite............................................................................................... 210 I. La réduction provoquée par le cantonnement des effets de la procédure ................................................................................................. 211 A. La limitation de l'effet réel de la procédure en présence d'un entrepreneur individuel ............................................................... 213 B. La limitation de l'effet personnel de la procédure de sauvetage accélérée.................................................................................................... 215 II. La réduction provoquée par l'exception prévue en matière de responsabilité pour insuffisance d'actif............................................... 218 A. La question de l'exclusion du dirigeant ........................................... 219 1. L'indubitable exclusion du dirigeant condamné ......................... 219 2. La douteuse exclusion du dirigeant transigeant .......................... 225 B. La question de l'exclusion des créanciers postérieurs................... 227 1. Les éléments en faveur de l'exclusion .......................................... 227 a) L'argument tiré de la fonction réparatrice de l'action en comblement de l'insuffisance d'actif.................................. 227 b) L'argument tiré de la limitation de la représentation collective des créanciers ............................................................. 231 2. Les éléments en faveur de la participation .................................. 232 a) L'argument tiré du caractère attitré de l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif............................. 232 b) L'argument tiré de la lettre de l'article L. 651-2 du Code de commerce................................................................................... 237 3. Prise de position en faveur de la participation ............................ 237 § 2. Une portée étendue ............................................................................................. 241 I. L'extension provoquée par la pleine application de l'effet réel de la procédure ................................................................................................. 242 A. La participation du créancier du conjoint in bonis ........................ 242 B. La participation du titulaire d'une sûreté réelle créancier d'un tiers ou d'un autre patrimoine ................................................... 245 1. Le bénéficiaire d'une sûreté inscrite du chef d'un précédent propriétaire ou d'un autre patrimoine............................................ 246 2. Le bénéficiaire d'une sûreté inscrite du chef de l'actuel propriétaire en garantie de la dette d'autrui ou d'un autre patrimoine .................................................................. 250 II. L'extension provoquée par l'application de mécanismes dérogatoires au droit commun ............................................................................................. 254 A. L'exclusion des restrictions tirées du droit commun des procédures de distribution............................................................. 254 1. La mise à l'écart de l'affectation spéciale de droit commun en cas de cession postérieure au jugement d'ouverture............ 255 2. La remise en cause de l'affectation spéciale de droit commun en cas de cession antérieure au jugement d'ouverture .............. 260 B. La question de l'incidence du transfert de la charge de la sûreté 261 Conclusion du Chapitre 1 .................................................................................................. 266