TABLE DES MATIÈRES 579 Chapitre 2. Les processus de diffusion : la construction du droit de la nature ordinaire par pression normative ..................................... 467 Section 1. Les processus de concentration : les moyens de diffusion du droit de la nature ordinaire ......................................................................................... 468 § 1. La lutte contre la concurrence normative ..................................................... 470 I. La convergence des thématiques et contenus normatifs......................... 471 II. La simplification des contenus normatifs ................................................. 475 A. Les hypothèses de simplification concentrées sur le droit de l'environnement........................................................... 476 B. Les hypothèses de simplification par attraction des normes externes au droit de l'environnement .......................... 481 III. Le recours à un modèle juridique offensif.............................................. 484 § 2. La revalorisation des motifs d'application du droit de l'environnement 487 I. La nature des critères du droit de l'environnement ................................. 487 II. La prééminence du critère finaliste ............................................................ 489 III. La revalorisation souhaitable du critère matériel .................................. 490 Section 2. Les processus de traversée : l'efficacité de la diffusion du droit de la nature ordinaire ......................................................................................... 494 §1. L'efficacité relative de la diffusion du droit de la nature ordinaire par la sécrétion d'un droit commun substantiel .......................................... 495 I. Les caractéristiques du droit commun ........................................................ 495 A. Les critères du droit commun ............................................................. 495 1. Une dimension territoriale : un domaine d'application ratione loci indéfini ........................................................................... 496 2. Une dimension matérielle : un domaine d'application ratione materiae indéfini .................................................................. 497 B. La portée du droit commun : une vocation éminemment subsidiaire ....................................................................... 498 II. Les obstacles à la constitution du droit commun ................................... 499 §2. L'efficacité vraisemblable de la diffusion du droit de la nature ordinaire par la structuration de techniques juridiques productrices defonctions écosystémiques ............................................................................. 501 I. La multiplication hétérogène des objectifs de protection de la nature : une diffusion contrastée .................................................................................. 502 A. La banalisation des objectifs de protection de la nature .............. 502 B. La coexistence problématique des objectifs assignés au droit de l'environnement................................................................................. 504 II. La déclinaison juridique des objectifs : une diffusion consolidée ...... 505 A. L'encouragement limité aux objectifs visés ..................................... 506 B. Le perfectionnement de techniques existantes ................................ 507 Conclusion du chapitre ...................................................................................................... 511 Conclusion du titre.............................................................................................................. 512