SOMMAIRE REMERCIEMENTS ............................................................................................................. PRÉFACE .............................................................................................................................. INTRODUCTION.................................................................................................................. PARTIE I ANALYSE CRITIQUE DES SOLUTIONS EN DROIT PÉNAL INTERNE ET EN DROIT INTERNATIONAL PÉNAL 5 7 15 55 57 59 Titre I : Analyse critique des solutions en droit pénal interne ......................... Chapitre 1. Les solutions préconisées par la doctrine.......................................... Chapitre 2. Les solutions appliquées par la jurisprudence ................................. 113 Titre II : Analyse critique des solutions en droit international pénal............ 199 Chapitre 1. La diversité structurelle des concours idéals d'infractions en droit international pénal ..................................................................................... 201 Chapitre 2. La solution appliquée par les juridictions pénales internationales 251 PARTIE II PROPOSITION D'UNE MÉTHODE GÉNÉRALE DE RÉSOLUTION APPLICABLE EN DROIT PÉNAL INTERNE ET EN DROIT INTERNATIONAL PÉNAL 359 Titre I : La question préalable de l'existence du concours d'infractions ..... 361 Chapitre 1. Pluralité d'infractions au regard des catégories du droit pénal spécial........................................................................................................................... 363 Chapitre 2. Unité d'infraction en vertu d'une théorie du droit pénal général 405 Titre II : La question du cumul de déclarations de culpabilité........................ 485 Chapitre 1. Résolution des concours idéals d'infractions ................................... 491 Chapitre 2. Résolution des concours réels d'infractions consécutives ou concomitantes ....................................................................................................... 523 CONCLUSION GÉNÉRALE .............................................................................................. 579