LA QUESTION DU CUMUL DE DÉCLARATIONS DE CULPABILITÉ 489 628. La distinction des concours idéals et des concours réels étant clarifiée et précisée, le principe de résolution que nous préconisons doit maintenant être mis en œuvre dans le domaine des concours idéals d'infractions (Chapitre 1) puis dans celui des concours réels d'infractions consécutives ou concomitantes (Chapitre 2).