SOMMAIRE PRÉFACE .............................................................................................................................. INTRODUCTION.................................................................................................................. PARTIE I LA PRISE EN COMPTE DE LA PLURALITÉ DE VICTIMES EN DROIT PÉNAL SUBSTANTIEL Titre I : La prise en compte de la pluralité de victimes par le cumul d'infractions .................................................................................................................... Chapitre 1. L'énumération des infractions engendrant une pluralité de victimes .................................................................................................................. 5 13 53 57 59 Chapitre 2. L'imputation des infractions engendrant une pluralité de victimes .................................................................................................................. 111 Titre II : La prise en compte de la pluralité de victimes par le cumul de peines ........................................................................................................................... 133 Chapitre 1. Le principe du cumul des peines à raison de la pluralité de victimes .................................................................................................................. 135 Chapitre 2. Le régime du cumul des peines à raison de la pluralité de victimes .................................................................................................................. 163 PARTIE II LA PRISE EN COMPTE DE LA PLURALITÉ DE VICTIMES EN DROIT PÉNAL PROCÉDURAL 227 Titre I : La prise en compte de la pluralité de victimes au titre de l'action pénale................................................................................................................................. 229 Chapitre 1. L'unicité de l'action pénale menacée par la pluralité de victimes 233 Chapitre 2. L'unicité de l'action pénale préservée malgré la pluralité de victimes .................................................................................................................. 255 Titre II : La prise en compte de la pluralité de victimes au titre de l'action civile ................................................................................................................................... 311 Chapitre 1. Le procès pénal à l'épreuve de la pluralité de parties civiles ...... 313 Chapitre 2. Le procès pénal à l'épreuve de la partie civile plurale .................. 345 CONCLUSION GÉNÉRALE .............................................................................................. 393