INTRODUCTION 51 En raison de la divergence quant aux fondements et à la valeur de ces deux aspects de la règle ne bis in idem mais également de la manière différente dont la pluralité de victimes s'y confronte, c'est donc d'après une distinction très simple que peuvent être abordées les adaptations que la pluralité de victimes, à l'aune d'un certain nombre de législations étrangères, suggère en droit pénal substantiel d'une part (Partie I) et en droit pénal procédural d'autre part (Partie II).