TABLE DES MATIÈRES 635 c) La recommandation portant sur les paiements hybrides non pris en compte ....................................................................... 296 2. La déduction/non-inclusion importée ............................................ 299 a) Le contenu de la recommandation relative aux dispositifs hybrides importés .......................................................................... 300 α) L'esprit de la règle ................................................................. 300 β) Les conditions d'application de la règle........................... 301 b) La mise en œuvre de la recommandation relative aux dispositifs hybrides importés .............................................. 305 B. Les recommandations visant les effets de double déduction....... 310 1. La recommandation relative aux paiements hybrides déductibles ........................................................................................... 311 2. La recommandation relative aux double-résidents..................... 312 § 2. La coordination des différentes règles recommandées .............................. 315 I. L'articulation des règles de coordination entre elles ............................... 315 A. L'ordre d'application des différentes recommandations ............... 315 B. L'ordre d'application des règles principale et défensive .............. 318 II. L'articulation des règles de coordination avec d'autres mesures anti-évasion ...................................................................................................... 321 A. Les voies alternatives aux règles de coordination.......................... 321 B. L'articulation entre les règles alternatives et les règles de coordination ........................................................................................ 321 Section 2. Les solutions recherchées au niveau des règles de coordination visant le droit conventionnel ............................................................................................ 324 § 1. Les recommandations visant les conflits d'attribution............................... 325 I. La résolution des divergences quant à l'identité de l'attributaire ........ 326 A. Exposé de la recommandation ............................................................ 326 B. Mise en œuvre de la recommandation .............................................. 330 1. Les cas de figure traités par le rapport.......................................... 330 a) Les hypothèses ciblées ................................................................. 330 b) Les hypothèses écartées............................................................... 333 α) La condition d'imposabilité non remplie .......................... 333 β) L'application de la clause de sauvegarde ........................ 334 2. Les cas de figure délaissés par le rapport .................................... 337 II. La résolution des divergences quant à la temporalité de l'attribution 338 § 2. La recommandation visant les conflits de qualification ............................ 340 I. Description de la recommandation .............................................................. 341 A. L'exposé de la recommandation ......................................................... 341 B. La portée de la recommandation ........................................................ 342 1. Les limites du champ d'application de la recommandation .... 342 2. L'étendue du champ d'application de la recommandation ...... 343 II. Application de la recommandation ............................................................ 344