LISTE DES ABRÉVIATIONS ABM Traité concernant la limitation des systèmes de défense antimissiles balistiques ACDI Annuaire de la Commission du droit international ACEUM/ USMCA AFDI Annuaire français de droit international AJIL ALENA/ NAFTA BYBIL CDI CE CIRDI/ ICSID American Journal ofInternational Law Accord de libre-échange nord-américain/North America Free Trade Agreement APT/TPP Accord de partenariat transpacifique/Trans-Pacific Partnership ASEAN Association des nations de l'Asie du sud-est/Association of Southeast Asian Nations British Yearbook ofInternational Law CADH Convention interaméricaine relative aux droits de l'homme CCNUCC Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques Commission du droit international Communautés européennes CEDH Convention européenne des droits de l'homme CEE Communauté économique européenne Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements/International Centre for Settlement of Investment Disputes CIJ/ICJ Cour internationale de Justice/International Court ofJustice CJCE Cour de justice des Communautés européennes CJUE Cour de justice de l'Union européenne CNUCED/ UNCTAD CNUDCI/ UNCITRAL CNUDM/ UNCLOS Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement/ United Nations Commissionfor Trade and Development Commission des Nations Unies pour le droit commercial international/ United Nations Commission on International Trade Law Convention des Nations Unies sur le droit de la mer/United Nations Convention on the Law ofthe Sea CPA/PCA Cour permanente d'arbitrage/Permanent Court ofArbitration CPI/ICC Cour pénale internationale/International Criminal Court CPJI/PCIJ Cour permanente de Justice internationale/Permanent Court of International Justice CVDT Convention de Vienne sur le droit des traités EJIL European Journal ofInternational Law Accord entre le Canada, les États-Unis et le Mexique/United States-Mexico-Canada Agreement