SOMMAIRE REMERCIEMENTS ............................................................................................................. PRÉFACE .............................................................................................................................. INTRODUCTION.................................................................................................................. PARTIE I IDENTIFICATION JURIDIQUE. DEUX NOTIONS CONTRAIRES INVOQUÉES POUR UN MÊME MOTIF Titre I : Identification notionnelle. Deux notions distinctes portant sur un même traité ....................................................................................................... Chapitre 1. Critères intrinsèques : identification des traits caractéristiques.... Chapitre 2. Critères extrinsèques : comparaison avec les concepts voisins ... Titre II : Identification fonctionnelle. Deux solutions alternatives pour un même motif .................................................................................................... Chapitre 1. Un moyen d'adaptation à un changement de circonstances......... RÉGIME JURIDIQUE. DEUX CONCEPTS AUX EFFETS OPPOSÉS RÉGIS PAR DES PRINCIPES COMMUNS 7 9 15 29 31 33 49 65 69 Chapitre 2. Une stratégie ou une réaction à la conduite d'autrui ..................... 109 PARTIE II 131 Titre I : Deux concepts procéduralement liés ......................................................... 133 Chapitre 1. La pratique rédactionnelle et la pratique subséquente ................... 135 Chapitre 2. La CVDT : le maintien du lien conventionnel privilégié à sa qualité .................................................................................................................. 171 Titre II : Effets opposés parfois entremêlés de la dénonciation et de la renégociation ................................................................................................... 207 Chapitre 1. Extinction du negotium et/ou de l'instrumentum (effet extinctif) 209 Chapitre 2. Maintien du traité, en tout ou en partie (effet stabilisateur) ......... 237 CONCLUSION GÉNÉRALE .............................................................................................. 281