TABLE DES MATIÈRES 313 Sous-section 1. Interprétation littérale et contextuelle de l'article 72 de la Convention CIRDI ................................................................ 239 Sous-section 2. Articulation entre les articles 71 et 72 en vue de déterminer l'étendue des effets de la dénonciation de la Convention CIRDI .................................................................................................... 245 § 1. Articulation entre les articles 70 et 72 ......................................................... 246 § 2. Articulation entre les articles 71 et 72............................................................ 247 § 3. Lecture de l'article 72 à la lumière de l'article 66 et des travaux préparatoires......................................................................................................... 252 § 4. Comparaison avec les dispositions des conventions similaires et contemporaines à la Convention CIRDI................................................... 254 Sous-section 3. Examen de l'hypothèse d'une interprétation de l'article 72 par la CIJ .............................................................................................. 255 Section 2. Interaction entre les dispositions du traité dénoncé et les règles d'autres sources de droit international ........................................................................... 261 Sous-section 1. L'articulation entre les dispositions de deux traités ............... 261 Sous-section 2. L'articulation entre les dispositions du traité dénoncé et une règle coutumière ..................................................................... 263 Sous-section 3. L'articulation entre les dispositions du traité dénoncé et les principes généraux de droit................................................... 264 Section 3. Maintien du traité en cas de renégociation réussie ou de dénonciation partielle .................................................................................................................................. Sous-section 1. Le maintien de l'instrumentum et la modification du negotium en cas de renégociation réussie ........................... 269 269 Sous-section 2. La dénonciation partielle du negotium .......................................... 275 Conclusion du Titre II ........................................................................................................ 277 Conclusion de la Partie II .................................................................................................. 278 CONCLUSION GÉNÉRALE....................................................................................... 281 BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE................................................................................ 287 INDEX .................................................................................................................................. 307