DROIT DES CONTRATS SPÉCIAUX CIVILS ET COMMERCIAUX Sous-section 3. Les ventes avec droit de repentir ..................................... 100 § 1. Repentir ouvert au vendeur.................................................................... 100 § 2. Repentir ouvert à l'acheteur .................................................................. 101 § 3. Repentir ouvert aux deux parties ......................................................... 102 Section 3. Le procédé de vente ......................................................................... 104 § 1. Réglementation de l'acte de vente ....................................................... 104 § 2. Réglementation de l'activité du vendeur ........................................... 107 Chapitre 3. Les effets de la vente ........................................................................ 111 Section 1. L'effet translatif ................................................................................ 111 Sous-section 1. Le transfert de propriété ..................................................... 111 § 1. Le transfert entre les parties................................................................... 113 § 2. Le transfert à l'égard des tiers .............................................................. 119 Sous-section 2. Le transfert des accessoires ............................................... 126 § 1. Le transfert des risques ........................................................................... 126 § 2. Le transfert des accessoires juridiques ............................................... 128 Section 2. Les obligations de l'acheteur........................................................ 130 § 1. Obligation essentielle : paiement du prix........................................... 131 § 2. Obligations accessoires ........................................................................... 136 Section 3. Les obligations du vendeur ........................................................... 138 Sous-section 1. Les obligations contemporaines de la vente ................. 140 §1. L'obligation spécifique : la délivrance ............................................... 140 § 2. Obligations tirées du droit commun.................................................... 154 Sous-section 2. Les garanties après-vente ................................................... 164 § 1. La garantie d'éviction .............................................................................. 165 § 2. La garantie des vices cachés.................................................................. 174 § 3. La garantie de conformité due au consommateur ........................... 192 Sous-section 3. Le problème du concours d'actions ................................ 201 Chapitre 4. L'anéantissement de la vente ........................................................ 205 Section 1. Conséquences entre les parties .................................................... 206 § 1. Restitution due par le vendeur .............................................................. 206 § 2. Restitution due par l'acquéreur............................................................. 208 Section 2. Conséquences à l'égard des tiers ................................................ 211 § 1. Ayants droit de l'acheteur ...................................................................... 211 § 2. Autres tiers .................................................................................................. 212 6