Sommaire § 2. Les moyens à la portée du juge ..................................... 195 Section 3. Les personnes présentes à l'instance ....................... 198 § 1. Les parties ............................................................. 198 § 2. Les participants ....................................................... 201 Chapitre 2. L'instruction ................................................... 211 Section 1. Le principe du contradictoire ............................... 213 § 1. Les fonctions du principe ............................................ 214 § 2. Le champ d'application du principe ................................. 215 Section 2. L'établissement des faits ..................................... 221 § 1. La répartition des rôles entre les parties ........................... 223 § 2. Les instruments de recherche de la vérité .......................... 226 § 3. Les conclusions à tirer des éléments recueillis ..................... 237 Section 3. Le déroulement de l'instruction ............................. 239 § 1. Le traitement du dossier ............................................. 239 § 2. La survenue d'incidents .............................................. 242 § 3. La fin de l'instruction ................................................ 249 Chapitre 3. Les préliminaires du jugement ........................... 257 Section 1. La formation de jugement ................................... 257 §1. L'impartialité de la formation de jugement ........................ 258 § 2. Le choix de la formation de jugement .............................. 272 Section 2. L'audience publique ........................................... 274 § 1. La publicité de l'audience ............................................ 275 § 2. Le déroulement de l'audience ....................................... 277 Section 3. Le délibéré ..................................................... 283 QUATRIÈME PARTIE - LE JUGEMENT Chapitre 1. La structure du jugement .................................. 293 Section 1. Les mentions et les visas .................................... 294 Section 2. La motivation .................................................. 296 § 1. Le champ de la motivation .......................................... 296 § 2. La qualité de la motivation .......................................... 303 § 3. Le style de la motivation ............................................ 304 Chapitre 2. Le contenu du jugement ................................... 307 Section 1. Le règlement du principal ................................... 307 § 1. Les jugements ne statuant pas au principal : le cas du non-lieu 307 § 2. La norme créée par le juge .......................................... 311 § 3. La portée dans le temps de la norme produite par le juge ........ 313 7