Partie II Les arrêts en style indirect (l'ancienne rédaction) Quel est l'intérêt d'apprendre à lire les arrêts en style indirect ? Les arrêts que vous étudierez en TD et en examen sont sélectionnés en fonction de leur intérêt par rapport à la thématique étudiée. Il ne s'agit donc pas forcément d'arrêts récents. La plupart seront donc en style indirect ! Par ailleurs, lorsque vous serez un professionnel du droit, vous aurez aussi besoin de « vieux » arrêts pour étoffer votre argumentation. Si vous n'êtes pas capable de les lire, on aura des doutes sur votre compétence. Étant donné que vous y serez forcément confronté tout au long de votre vie, il est donc indispensable que vous maîtrisiez parfaitement les deux types de rédaction. Sous l'ancienne rédaction, la structure d'un arrêt de cassation (section 1) et la structure d'un arrêt de rejet (section 2) étaient très différentes l'une de l'autre, il ne faut donc pas faire de confusion entre les deux ! La première chose à faire en lisant votre arrêt est de regarder tout en bas s'il est écrit « casse et annule » ou bien « rejette le pourvoi » afin d'identifier s'il s'agit d'un arrêt de cassation ou de rejet. Ni titre ni paragraphe numéroté ne vous aideront pour comprendre ces arrêts. Ils ont en revanche l'avantage d'être concis !