TABLE DES MATIÈRES 401 1. Présentation du cas ........................................................... 245 2. Limite de l'analyse ratione temporis .................................. 246 3. Répartition des champs méthodologiques ........................ 247 a) Utilité de la recherche d'unité : identifier les conséquences ............................................................ 247 b) Utilité de la méthode des distinctions : qualifier les conséquences ............................................................ 248 Conclusion du chapitre 2 ............................................................................ 249 TITRE II : L'OPPORTUNITÉ DE LA SOLUTION NOUVELLE ........................ 251 Chapitre 1. Les conséquences individuelles : les droits fondamentaux ........... 253 Section 1. Nature de l'argument des conséquences individuelles ................ 254 § 1. Mise en œuvre : contrôle de proportionnalité ................................... 254 A. Les conséquences comme objet du contrôle ......................... 254 B. Le contrôle de proportionnalité comme méthode ................. 258 § 2. Définition de l'argument .................................................................. 259 A. Structure de l'argument : substitution du lien causal ........... 259 B. Prémisses de l'argument : texte de la CEDH ........................ 262 Section 2. Fonctions de l'argument des conséquences individuelles ........... 266 § 1. Neutralisation de la technique juridique ........................................... 266 A. Neutralisation de la fiction de rétroactivité .......................... 266 B. Neutralisation des arguments littéraux ................................. 268 § 2. Neutralisation de la chronologie ...................................................... 272 A. Dépassement de l'argument chronologique .......................... 272 B. Incidence sur le champ d'application du droit transitoire .... 276 1. Extension de la matière du droit transitoire ..................... 277 2. Traitement substantiel des conflits temporels ................... 279 a) Exemple du revirement de jurisprudence ........................ 279 b) Exemple de l'application de la loi pénale dans le temps ... 281 Conclusion du chapitre 1 ............................................................................ 282 Chapitre 2. Les conséquences globales : les politiques juridiques .................. 283 Section 1. Droit transitoire : passage d'une volonté politique dans les formes du droit ............................................................................. 285 § 1. Impossibilité de l'approche de lege lata ........................................... 285 A. Nécessité de l'indétermination .............................................. 286 B. Nécessité de la stratégie ........................................................ 289 § 2. Réalité de l'approche de lege ferenda .............................................. 292 A. Enjeu de la transition : concilier la raison juridique et la raison politique ............................................................. 292