144 POUR DES CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES DANS LES TRAVAUX DE LA CCE collectent-ils suffisamment d'informations pour gérer les risques environnementaux et sociaux qui peuvent être liés au développement économique, notamment dans le domaine des ressources naturelles ? Prennent-ils des décisions basées sur ces informations pour réduire les risques ? II. LE RÔLE DU CEDD EN MATIÈRE DE SUIVI ET DE GESTION DU PROCESSUS DE PÉTITION 662. Selon la loi sur le vérificateur général, le CEDD supervise les progrès accomplis par l'administration fédérale vers la durabilité et, dans la mise en œuvre de sa stratégie, il contrôle également la mesure dans laquelle les initiatives gouvernementales sont appliquées pour atteindre les objectifs et les cibles énoncés dans la stratégie fédérale de développement durable et dans les stratégies ministérielles. 663. En fait, la loi du vérificateur général a donné au CEDD le mandat d'assurer le contrôle des progrès accomplis par le gouvernement en matière de développement durable grâce à l'examen des stratégies de durabilité de chaque entité gouvernementale visée et des stratégies de l'ensemble du gouvernement fédéral et de soumettre des rapports sur ces stratégies. 664. Le commissaire à l'environnement et au développement durable gère également le processus de pétition au nom du vérificateur général du Canada dans les domaines de l'environnement et de la durabilité. Ce processus de pétition en matière d'environnement a été créé à la suite de la modification de 1995 de l'article 22 de la loi sur le vérificateur général. Il s'agit d'un outil permettant aux Canadiens de faire part de leurs préoccupations et de leurs questions sur les enjeux environnementaux aux ministres fédéraux responsables et d'obtenir des réponses avec leurs commentaires. 665. Le CEDD supervise les pétitions et rend compte par un rapport annuel au Parlement sur les activités liées à cette question. Il prépare également des rapports sur le nombre et la nature des pétitions, les recommandations reçues ainsi que sur l'état d'avancement de traitement et de respect des délais des réponses des ministres. Au niveau de la pétition, les citoyens et les organisations peuvent demander aux ministres fédéraux d'expliquer la politique fédérale, d'enquêter sur une question environnementale ou de revoir la façon dont ils appliquent la loi environnementale. SECTION 2 L'EXÉCUTION DES MISSIONS DU COMMISSAIRE À L'ENVIRONNEMENT ET AU DÉVELOPPEMENT DURABLE AU CANADA : UNE SOURCE D'INSPIRATION POUR LES MISSIONS D'AUDIT DE PERFORMANCE DE LA COUR DES COMPTES EUROPÉENNE 666. Le CEDD a fait un travail de pionnier dans l'application des principes de la vérification des questions liées à l'environnement et au développement durable. Ces vérifications fournissent une image convenable du rendement du gouvernement fédéral dans la gestion des questions liées à ces deux domaines.