TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS .................................................................................. PRÉFACE .................................................................................................. LISTE DES ABRÉVIATIONS .................................................................. INTRODUCTION GÉNÉRALE ............................................................... 1. Qu'apportera l'audit environnemental ? ........................... 2. Quelles réponses la Cour des comptes européenne va-t-elle pouvoir apporter à ces nouveaux défis ? ............. 3. Quelles sont les conditions pour créer au sein de la Cour des comptes européenne un nouveau poste de commissaire à l'environnement et au développement durable ? ........................................................................... PARTIE I L'IMPÉRATIF D'INTÉGRATION DES CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES DANS LE CHAMP D'INTERVENTION DE LA COUR DES COMPTES EUROPÉENNE TITRE I : LES ENJEUX DE LA VÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE ......... Chapitre 1. L'enrichissement de l'information, objet de la vérification environnementale ......................................................................................... Section 1. Les fondements de la vérification environnementale : l'interdépendance du couple « information-contrôle » ............................... § 1. Vérification environnementale et droit d'accès à l'information .......... I. La vérification environnementale : processus d'examen et de contrôle environnemental ................................................... II. Droit des administrés à l'information environnementale ........... § 2. Vérification environnementale et démocratie environnementale ......... I. La vérification environnementale, garante de la fiabilité ............. II. La vérification et la divulgation de l'information environnementale ....................................................................... 41 43 44 45 45 47 51 52 53 7 9 13 19 33 34 34