332 POUR DES CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES DANS LES TRAVAUX DE LA CCE Section 2. La vérification de développement durable : un regain d'intérêt désormais incontournable ............................................ § 1. Vérification de développement durable : vers la véracité des informations environnementales ................................................. I. Le contexte de la vérification de développement durable ............ II. Vérification environnementale : objectivité et crédibilité des informations environnementales .......................................... § 2. Vérification des rapports de développement durable : vers la mise en œuvre d'une performance au regard des paramètres environnementaux ............................................................................ I. Application de pratiques et de techniques d'analyse appropriées pour la vérification des rapports de développement durable....... II. Les tendances de la vérification de développement durable ....... Conclusion du Chapitre 1 ........................................................................... Chapitre 2. L'adéquation supplémentaire des instruments et indicateurs induite par la vérification environnementale ................................................. Section 1. L'évaluation des indicateurs de développement durable ............. § 1. L'analyse des indicateurs de développement durable ......................... I. Principes fondamentaux .............................................................. II. Les méthodes européennes en matière de mesure d'indicateurs de développement durable .................................... § 2. La mesure du développement durable ............................................... I. Les fondements conceptuels des indicateurs de développement durable ........................................................................................ II. L'évaluation des résultats de développement durable ................. Section 2. Examen de la pratique de vérification en matière de développement durable .......................................................................... § 1. La méthodologie de la vérification de développement durable par les institutions supérieures de contrôle ....................................... I. La vérification du rendement des stratégies de développement durable ........................................................................................ II. La vérification des indicateurs de développement durable ......... § 2. Le cadre d'évaluation des résultats du développement durable .......... I. La reddition de comptes en matière de développement durable ........................................................................................ II. La vérification des comptes en matière de gestion des ressources naturelles ............................................................ Conclusion du Chapitre 2 ........................................................................... 55 55 56 58 60 60 61 63 65 66 66 67 69 70 71 72 73 73 74 75 76 76 78 81