338 POUR DES CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES DANS LES TRAVAUX DE LA CCE § 2. Les techniques d'audit appliquées pour l'évaluation d'incidences sur l'environnement .......................................................................... 229 I. La méthodologie pour l'audit des systèmes de gestion environnementale ........................................................................ 230 II. L'analyse des démarches d'évaluation des instruments environnementaux ..................................................................... 231 Conclusion du Chapitre 2 ........................................................................... 232 CONCLUSION GÉNÉRALE .................................................................... 237 § 1. Synthèse ......................................................................................... 237 § 2. Les apports ..................................................................................... 238 I. L'analyse des problèmes environnementaux majeurs .................. 239 II. Contribution à la mise en place de la culture de l'audit environnemental au sein de la CCE pour une Union européenne plus résiliente et plus durable ................................. 240 III. Les conditions requises pour créer au sein de la Cour des comptes européenne un poste de commissaire à l'environnement et au développement durable ...................... 242 § 3. Les limites ...................................................................................... 242 § 4. Les perspectives .............................................................................. 243 BIBLIOGRAPHIE ..................................................................................... 249 ANNEXES ................................................................................................. 263 INDEX ....................................................................................................... 329