Chapitre 2 L'ADÉQUATION SUPPLÉMENTAIRE DES INSTRUMENTS ET INDICATEURS INDUITE PAR LA VÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE 243. La prise en compte des problématiques environnementales est en phase d'expérimentation pour devenir un enjeu non seulement pour les institutions administratives classiques, mais également pour les institutions supérieures de contrôle. L'objectif est de concevoir des options stratégiques permettant de « concourir à la promotion du bien-être des générations actuelles, mais aussi à celle des générations futures », à travers la vérification environnementale. 244. Le constat a montré que les institutions supérieures de contrôle jouent un rôle déterminant en matière d'évaluation de l'efficacité des engagements des gouvernements pour le développement durable (DD). Elles assurent et vérifient la transparence des actions réalisées du développement durable par la publication des rapports bilanciels environnemental, social et économique. 245. Le développement durable est un objectif fondamental de l'Union européenne (UE), la mesure des progrès réalisés dans ce domaine fait partie intégrante de la stratégie en faveur du développement durable (SDD) à l'échelle de l'UE. C'est dans ce cadre que la Commission européenne a proposé une stratégie pour l'utilisation durable des ressources naturelles, en développant des indicateurs de développement durable (IDD) en décembre 2005 pour suivre et évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la stratégie afin de mieux décrire les progrès réalisés par les États membres. 246. C'est précisément dans ce cadre qu'un ensemble d'indicateurs est utilisé pour soutenir l'analyse des rapports annuels sur les progrès réalisés. Ensuite, l'agrégation est effectuée sur l'ensemble de la politique environnementale. Ces indicateurs constituent la première étape de l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la stratégie de DD de l'UE. Ils servent de référence décisionnelle aux États membres pour mieux communiquer les performances accomplies dans le cadre des objectifs adoptés pour le développement durable. 247. Il est évident que pour promouvoir des indicateurs basés sur des faits concrets sur l'environnement, il s'agit d'une part de s'interroger sur l'évaluation des indicateurs de développement durable (Section 1), d'autre part de présenter l'examen de la pratique de vérification en matière de développement durable (Section 2).