INSTRUMENTS ET INDICATEURS INDUITS PAR LA VÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE 73 changements l'affectant des différents écosystèmes, des causes de leur dégradation et ses conséquences sur le bien-être humain, ainsi que sur les mesures nécessaires à prendre pour préserver l'intégrité et la diversité des écosystèmes objet et raison d'être des stratégies de développement durable visant à assurer la continuité et la satisfaction des besoins de l'humanité. SECTION 2 EXAMEN DE LA PRATIQUE DE VÉRIFICATION EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 290. Le développement durable est « l'un des objectifs essentiels de la co opération au développement de l'Union européenne20 » ; ces principes résultent de la reconnaissance, de l'harmonisation des besoins des générations actuelles avec ceux des générations futures. La considération des besoins futurs signifie la préservation des ressources naturelles ou le « capital » naturel actuel nécessaire pour répondre aux besoins futurs. Le développement durable doit être guidé par des principes clairs de transparence, de participation et de responsabilité des décideurs. 291. La réalisation des missions de la vérification du développement durable par les institutions supérieures de contrôle va aider à faire correspondre la réalité aux objectifs désirés, elle permet la crédibilité concrète des engagements pris et les résultats des politiques et programmes mis en œuvre. La vérification dépend de la mesure dans laquelle les décideurs ont réellement appliqué leurs engagements pour réaliser des progrès dans leur mission fondamentale pour assurer le développement durable. L'accomplissement de la vérification en matière de développement durable par les institutions supérieures de contrôle (ISC) dépend de la mesure dans laquelle les décideurs ont réellement appliqué leur engagement pour réaliser les principes et pratiques du développement durable. La mesure des performances et des progrès est un élément clé de la vérification. Elle se fait par des indicateurs qui jouent souvent un rôle essentiel, ils permettent aux institutions supérieures de contrôle d'effectuer une vérification. 292. On procédera d'abord à l'analyse de la méthodologie de la vérification du développement durable par les institutions supérieures de contrôle (§ 1), ensuite on étudiera le cadre d'évaluation des résultats du développement durable (§ 2). § 1. LA MÉTHODOLOGIE DE LA VÉRIFICATION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE PAR LES INSTITUTIONS SUPÉRIEURES DE CONTRÔLE 293. Les institutions supérieures de contrôle peuvent jouer un rôle décisif dans le développement des techniques de vérification du rendement des stratégies de développement durable (I), cette vérification se fonde sur le choix des indicateurs appropriés (II). 20. Article 177 du Traité de la CE, modifié à Amsterdam en 1997.