14 LES OBLIGATIONS DE COMPORTEMENT EN DROIT INTERNATIONAL PUBLIC Titre II : La non-réalisation du résultat visé et le lien de causalité : des conditions additionnelles à la violation des obligations de comportement ? ........................................................................................... 349 Chapitre 1. Considérations liminaires sur les notions de « non-réalisation du résultat visé » et de « lien de causalité » ............ 351 Chapitre 2. L'émergence du débat relatif aux conditions de la violation des obligations de comportement ....................................... 357 Chapitre 3. Les enjeux d'une condition supplémentaire ........................... 363 Chapitre 4. Les conditions de la non-réalisation du résultat et d'un lien de causalité en pratique ............................................................. 367 Chapitre 5. De l'importance de distinguer les obligations de prévenir ........................................................................................................ 391 Titre III : Les obligations de comportement, l'attribution (et les hypothèses de non-attribution) ............................................................ 395 Chapitre 1. De l'évacuation de la condition d'attribution en cas de responsabilité pour omission illicite ............................................ 397 Chapitre 2. Des palliatifs aux hypothèses de non-attribution .................. 405 Titre IV : Les obligations de comportement et les conséquences de la responsabilité ........................................................................................... 423 Chapitre 1. Les conséquences substantielles de la responsabilité ............ 425 Chapitre 2. Les conséquences instrumentales de la responsabilité .......... 461 CONCLUSION GÉNÉRALE ................................................................................... 469