LA NON-RÉALISATION DU RÉSULTAT ET LE LIEN DE CAUSALITÉ EN PRATIQUE 389 utilisée dans d'autres matières et peut même sembler contradictoire compte tenu des objectifs visés. En effet, considérant que la Cour avait elle-même considéré qu'en droit de l'environnement « la vigilance et la prévention s'imposent en raison du caractère souvent irréversible des dommages causés à l'environnement et des limites inhérentes au mécanisme même de réparation de ce type de dommages »97 l'on ne peut qu'être étonné de l'approche causale adoptée. , 97. CIJ, Projet Gabcíkovo-Nagymaros (Hongrie c. Slovaquie), arrêt, 25 septembre 1997, Recueil, 1997, p. 78, para. 140.