DÉONTOLOGIE DE LA PROFESSION D'AVOCAT Chapitre 2. Lamiseen œuvre du contrôle ........ ......... ........ ......... ......... ......... ........ . 401 Section 1. Les mesures non purement disciplinaires ........ ........ ......... ......... ......... ........ . 402 §1. L'omission. ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... ...... 402 §2. L'admonestation « paternelle » ...... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... ...... 403 §3. La suspension provisoire....... ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... ...... 404 Section 2. Les mesures disciplinaires...... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... ........ . 405 §1. La procédure disciplinaire ..... ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... ...... 406 I. Le traitement des réclamations ........ ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 406 A. La formulation de la réclamation (D. 27 nov. 1991, art. 186-1) . ......... ........ ......... ......... ........ 406 B. L'instruction de la réclamation (D. 27 nov. 1991, art. 186-2) .... ......... ........ ......... ......... ........ 407 C. La conciliation (D. 27 nov. 1991, art. 186-3)........ ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 407 D. L'obligation d'information sur les suites de la réclamation (D. 27 nov. 1991, art. 186-4) .... ........ 408 II. L'enquête déontologique . ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 408 III. La procédure disciplinaire proprement dite........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 409 A. La saisine de la juridiction disciplinaire.... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 409 B. La phase d'instruction et la convocation .. ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 409 C. La phase de jugement et les voies de recours ... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 410 §2. Les sanctions disciplinaires... ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... ...... 412 I. Les délits d'audience ...... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 412 II. Les peines disciplinaires stricto sensu ........ ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 414 A. L'interdiction temporaire d'exercice (pour trois ans maximum) ......... ........ ......... ......... ........ 415 B. La radiationdubarreau...... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 417 TITRE 2. LE CONTRÔLE EXTERNE.. ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... ........ . 419 Chapitre 1. La responsabilité civile de l'avocat.. ......... ........ ......... ......... ......... ........ . 421 Section 1. La responsabilité civile contractuelle de l'avocat à l'égard du client .. ........ . 422 §1. Les conditions de la responsabilité civile contractuelle de l'avocat ......... ......... ......... ...... 423 I. Inexécution d'une obligation contractuelle ... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 423 A. Existence des obligations envers le client. ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 423 1. Obligation de conseil et d'information ...... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ..... 423 2. Obligation de prudence et de diligence .... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ..... 424 B. Inexécution de l'obligation ... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 425 1. Principe : obligation de moyens .... ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ..... 425 2. Exception : obligation de résultat .. ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ..... 426 II. Dommage ... ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 426 A. Préjudice personnel et direct ....... ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 427 B. Préjudice indemnisable ...... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 427 III. Lien de causalité.. ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 427 §2. Mise en œuvre de la responsabilité à l'égard du client......... ........ ......... ......... ......... ...... 428 I. Modalités de l'action ....... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 428 A. Compétence juridictionnelle. ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 428 B. Charge de la preuve . ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 428 II. Indemnisation ....... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ......... . 429 A. Charge de l'indemnisation... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ 429 506