TABLE DES MATIÈRES 531 Section 2. La distinction entre obligations de comportement et obligations de résultat : le reflet d'une dualité dans la définition du fait internationalement illicite ................................................................ § 1. Théories de la responsabilité pour faute ........................................... § 2. Anzilotti et le développement de théories alternatives à celles de la responsabilité pour faute ............................................. 90 91 98 § 3. Les Articles sur la responsabilité internationale de l'État ................ 108 § 4. La distinction entre obligations de comportement et obligations de résultat : une réponse à la question de la faute ? .... 113 § 5. La faute en droit de la responsabilité : un terme polysémique .......... 114 TITRE III : LES OBLIGATIONS DE COMPORTEMENT À L'ÉPREUVE DE LA PRATIQUE ................................................................... 117 Chapitre 1. La due diligence en pratique ...................................................... 119 Section 1. Considérations terminologiques ................................................. 120 Section 2. La controverse doctrinale afférente à la due diligence ................ 121 Section 3. Les premiers développements de la due diligence en relation avec les actes de particuliers ...................................................... 123 § 1. Les fondements intellectuels de la due diligence .............................. 124 § 2. L'apparition de la due diligence en droit de la neutralité ................. 124 I. L'affaire de l'Alabama ................................................................. 125 II. La résolution « Devoirs internationaux des États neutres : Règles de Washington » de l'Institut de droit international du 30 août 1975 ......................................................................... 129 III. La Convention (XIII) concernant les droits et les devoirs des Puissances neutres en cas de guerre maritime de La Haye du 18 octobre 1907 ................................ 130 § 3. La due diligence en droit des étrangers et en droit de la protection diplomatique .......................................... 131 I. La protection des étrangers : standard international ou traitement national ? .............................................................. 131 II. L'obligation de protéger : standard international (due diligence) ou traitement national ? ...................................... 134 A. Le standard minimum de traitement .................................... 134 B. Le traitement national .......................................................... 137 1. Le principe de l'égalité civile entre étrangers et nationaux ...................................................................... 138 2. La définition d'un standard alternatif .............................. 139 Section 4. L'émergence d'une norme de due diligence ? Les affaires du Lotus, de l'Île de Palmas, de la Fonderie du Trail et du Détroit de Corfou .............................................................................. 141