CdgY^X A^[Z 9:H>C< L>I= Tradition A h CdgY^X YZh^\c ZkdakZh! Cdg " lZ\^Vc YZh^\cZgh VgZ add`^c\ id i]Z eVhi [dg ^che^gVi^dc! XgZVi " ^c\ XdciZbedgVgn add`h gddiZY ^c i]Z^g ]Zg^iV\Z# HXVcY^cVk^Vc Hjg[VXZ! V 7Zg\Zc " WVhZY iZVb d[ [djg YZh^\cZgh! ]Vh XgZViZY dcZ ZmVbeaZ d[ i]^h gZXZci igZcY# I]Z YZh^\c XdbeVcn! [dgbZY ^c '%%)! egdYjXZh Vc ^ccdkVi^kZ lVaaeVeZg egdYjXi XVaaZY EVcZaE^ZXZh! l]^X] XVc ZVh^an WZ ]jc\ VcY bdkZY [gdb dcZ adXVi^dc id i]Z cZmi# ¼>i¿h a^`Z V hig^e d[ V e^XijgZ i]Vi ndj eji je dc V lVaa!½ hV^Y @g^hi^cZ 9nWlVY! Xd " [djcYZg d[ HXVcY^cVk^Vc Hjg[VXZ# I]Z YZh^\c iZVb¿h CdglZ\^Vc ]Zg^iV\Z ^cÉ jZcXZY ^ih 6XVci]jh EVcZaE^ZXZ 8da " aZXi^dc! ^che^gZY Wn i]Z ZbWgd^YZgn d[iZc jhZY dc igVY^i^dcVa CdglZ\^Vc XdhijbZh! dg WjcVYh# ¼>i¿h V [da`adg^hi^X hinaZ d[ YZXd " gVi^c\!½ hV^Y 9nWlVY# BdchiZgh d[ i]Z 9ZZe O XXVh^dcVaan [djcY dc aViZ c^\]i IK ^h i]Z &.*, bdk^Z ¼I]Z HV\V d[ i]Z K^`^c\ LdbZc VcY I]Z^g KdnV\Z id i]Z LViZgh d[ i]Z c i]Z aViZ &.i] XZcijgn! cZlheVeZgh i]gdj\] " dji i]Z Jc^iZY HiViZh gZ\jaVgan ejWa^h]ZY hidg^Zh d[ CdglZ\^Vc hV^adgh ZcXdjciZg^c\ hZgeZcih d[[ i]Z 6iaVci^X XdVhi# Id aVcY " adX`ZY B^YlZhiZgcZgh! ]ZVYa^cZh hjX] Vh ¼Id 8ViX] i]Z HZV HZgeZci!½ ¼6aa HVl i]Z HZV HZgeZci½ VcY ¼BdchiZgh d[ i]Z 9ZZe½ egdk^YZY ZciZgiV^c^c\ gZVY^c\# GZedgih [ZVijgZY hZgeZcih [gdb )% id &'% [ZZi adc\# HdbZ h^\]i^c\h lZgZ YZWjc`ZY Vh V lVagjh! l]VaZ dg bVhh d[ igV^a^c\ hZVlZZY# DcZ &.%. cZlheVeZg Vgi^XaZ! ¼6 7ZaViZY HZV 8 K>@>C< ?JC: '%&& hdchd[cdglVn#Xdb 7N ?:;; B# H6JK: HZgeZci!½ fjZhi^dcZY i]Z gZa^VW^a^in d[ bZb " WZgh d[ V CdglZ\^Vc XgZl l]d hiViZY i]Z hZgeZci i]Zn l^icZhhZY d[[ 8VeZ =ViiZgVh! C#8#! lVh -% [ZZi adc\ VcY + [ZZi VgdjcY i]Z WdYn# I]Z cZlheVeZg fj^eeZY! ¼I]^h XVc¿i WZ Viig^WjiZY id Wa^cY i^\Zg l]^h`Zn dg cZVg " WZZg! lZ Ydc¿i hjeedhZ#½ H^\]i^c\h Vh^YZ! i]Z CdglZ\^Vc WVgfjZ 8dajbW^V hVc` ^c &-,. V[iZg ^i hjeedh " ZYan haVbbZY ^cid V +% " [ddi hZgeZci# >ih &' " bZbWZg XgZl VWVcYdcZY h]^e VcY hddc lVh gZhXjZY d[[ i]Z XdVhi d[ CZl[djcYaVcY# L^i]^c V lZZ` cZlheVeZgh XVgg^ZY i]Z hidgn! ¼Hjc` Wn V HZV BdchiZg0½ V bdhi hj^iVWaZ cVbZ VcY eadi [dg aViZ " c^\]i IK# ?Z[[ B# HVjkZ hZgkZh Vh Vc VgX]^k^hi [dg i]Z CdglZ\^Vc 6bZg^XVc =^hidg^XVa 6hhdX^Vi^dc ^c Cdgi]È ZaY! B^cc# looking back