BV`Z Ndjg Dlc BViZg^Vah/ Hd[i aZVY eZcX^ah VcY ZgVhZgh BZY^jb VcY ÈcZ hVcYeVeZg EZgbVcZci bVg`Zgh dg lddY Wjgc^c\ idda 6 ÉVi! a^\]ilZ^\]i e^ZXZ d[ lddY VWdji & ^cX]Zh l^YZ! ( [ZZi adc\ VcY " ^cX] i]^X` 6 hXgVe d[ h^b^aVg lddY [dg egVXi^XZ ;jgc^ijgZ eda^h] dg hegVn dc lVmdei^dcVa >chigjXi^dch/ & A^\]ian hVcY i]Z hi^X` id gZbdkZ h]Vge ZY\Zh dg gdj\] hedih# ' JhZ V hd[i aZVY eZcX^a id bV`Z V a^\]i bVg` & ^cX]Zh [gdb ZVX] ZcY# I]ZhZ VgZVh l^aa WZ `Zei XaZVg d[ bVg`h# 8]ddhZ dcZ ZcY id WZ i]Z ]VcYaZ0 i]Z di]Zg l^aa WZ i]Z ¼[Vg ZcY#½ 9d i]Z hVbZ dc i]Z deedh^iZ h^YZ# BV`Z bVg`h ^c eZcX^a Èghi# L]Zc ndj VgZ hVi^hÈZY l^i] ndjg YZh^\c! bV`Z i]Z bVg`h eZgbVcZci Wn Wjgc^c\ i]Zb# Ndjc\Zg X]^aYgZc XVc YZXdgViZ i]Z^g eg^bhiVkh l^i] eZgbVcZci bVg`Zgh# ( 9ZX^YZ l]^X] h^YZ l^aa WZ i]Z hjb " bZg h^YZ VcY bZVhjgZ '' ^cX]Zh [gdb i]Z [Vg ZcY# HiVgi^c\ Vi i]^h ed^ci! jhZ V eZcX^a id bV`Z &-' bVg`h Vadc\ Vc ZY\Z# I]Z bVg`h h]djaY WZ VWdji &$^cX] VeVgi VcY VWdji &$- ^cX] adc\# I]^h h]djaY aZVkZ VWdji &'º&( ^cX]Zh [dg i]Z ]VcYaZ VgZV# A^\]ian aVWZa i]^h h^YZ l^i] V ¼H½ [dg hjbbZg# I]^h ^c^i^Va l^aa WZ ZgVhZY dc i]Z Èc^h]ZY e^ZXZ# ) ;a^e ndjg eg^bhiVk dkZg id i]Z l^ciZg h^YZ# BZVhjgZ '( ^cX]Zh [gdb i]Z [Vg ZcY bVg`# BVg` d[[ &-) bVg`h Vadc\ Vc ZY\Z# * HiVgi Vi i]Z ]VcYaZ ZcY d[ i]Z l^ciZg h^YZ# I]^h ^h L^ciZg 9Vn! dg DXi# &)# 8djci d[[ i]Z &, gZbV^c^c\ YVnh d[ DXidWZg# Id bV`Z ndjg eg^bhiVk ZVh^Zg id gZVY! Xdch^YZg bVg`^c\ i]Z Èghi YVn d[ ZVX] bdci] l^i] V adc\Zg cdiX]# Ndj XVc h^bea^[n i]^h egd_ZXi Wn hiVgi^c\ ndjg ¼l^ciZg½ h^YZ dc ?VcjVgn & VcY ndjg ¼hjbbZg½ h^YZ dc ?jan &# + 8dci^cjZ bVg`^c\ d[[ (% YVnh [dg CdkZbWZg! VcY (& YVnh [dg 9ZXZbWZg VcY ?VcjVgn# , 8djci d[[ '- YVnh [dg ;ZWgjVgn! i]Zc bV`Z ild bVg`h id gZegZhZci ;ZW# '. AZVe NZVg 9Vn VcY BVgX] &# 8dci^cjZ bVg`^c\ d[[ (& YVnh [dg BVgX] VcY i]Z Èghi &( YVnh d[ 6eg^a# . 9ZXdgViZ i]Z ]VcYaZ d[ ZVX] h^YZ# Ndj b^\]i ^cXajYZ ndjg [Vb^an cVbZ! i]Z nZVg ndj VgZ bV`^c\ ndjg eg^bhiVk! VcY i]Z hZVhdchjbbZg dg l^ciZg dc ZVX] h^YZ# &% Cdl Xjhidb^oZ ndjg eg^bhiVk Wn VYY^c\ ^bedgiVci [Vb^an YViZh! hjX] Vh Vcc^kZghVg^Zh! W^gi]h VcY YZVi]h# 6YY bV_dg ]da^YVnh# HeVXZ ^h a^b^iZY! hd VWWgZk^ViZ ^[ cZXZhhVgn# 8gZViZ V h^beaZ ^Xdc [dg ZVX] ZkZci# ;dg ZmVbeaZh d[ eg^bhiVk YViZh! hnbWdah VcY bZVc^c\h! k^h^i Y^\^iVa`jchi#Xdb$ cZlÈaZh$eg^bhiVk#]iba && L]Zc eZcX^a bVg`^c\ ^h XdbeaZiZ! egVXi^XZ jh^c\ i]Z lddY WjgcZg dg bVg`Zgh dc V hXgVe d[ lddY# L]Zc ndj VgZ hVi^hÈZY l^i] i]Z gZhjaih! Èc^h] YZXdgVi^c\ ndjg eg^bhiVk Wn igVX^c\ dkZg ndjg eZcX^a bVg`h l^i] bVg`Zg dg lddY WjgcZg# &' >[ YZh^gZY! Èc^h] ndjg eg^bhiVk l^i] V XdVi d[ lVm dg [jgc^ijgZ eda^h]# - ;a^e ndjg eg^bhiVk id i]Z hjbbZg h^YZ VcY bVg` HjbbZg 9Vn! dg 6eg^a &)# 8djci d[[ i]Z gZbV^c^c\ &, YVnh d[ 6eg^a# 8djci d[[ (& YVnh [dg BVn! (% YVnh [dg ?jcZ! (& YVnh [dg ?jan VcY 6j\jhi! (% [dg HZeiZbWZg! VcY i]Z Èghi &( YVnh d[ DXidWZg# BV`Zh V \gZVi adY\Z VXi^k^in [dg Vaa V\Zh 6hh^\c hdbZdcZ id VhhZbWaZ hjeea^Zh# 6 hbVaa \gdje XVc hVcY i]Z WaVc` hi^X`h# 6cdi]Zg bZbWZg XVc bV`Z Xde^Zh d[ hj\\ZhiZY YZh^\ch# 8dch^YZg ^cXajY^c\ ndjg adY\Z¿h cVbZ VcY i]Z YViZ d[ ndjg egd_ZXi# 24 K>@>C< ?JAN '%&& hdchd[cdglVn#Xdb