CdgY^X A^[Z HZei# &'º&-! HjhfjZ]VccV! EV# GdhZbVa^c\ L^i] KZhiZg]Z^b AVcY d[ i]Z K^`^c\h l^aa ]dhi KZhiZg " ]Z^b \daY bZYVa^hi Ad^h BjZaaZg Vh h]Z iZVX]Zh i]Z IZaZbVg` hinaZ d[ gdhZbVa^c\! WVhZY dc Hdch d[ CdglVn¿h 8jaijgVa H`^aah Egd\gVb# *,% " )+& " (*%%! (Yhd[c#dg\ HZei# &,! :Y^cV! B^cc# (-i] 6ccjVa CdgY^X 7gjcX] I]Z Il^c 8^i^Zh ;g^ZcYh d[ KZhiZg]Z^b hedchdgh i]^h VccjVa [jcYgV^hZg Vi i]Z >ciZgaVX]Zc 8djcign 8ajW# 6[iZg WgjcX]! h]de CdgY^X kZcYdgh dg iV`Z eVgi ^c h^ " aZci VcY a^kZ VjXi^dch# GHKE gZfjZhiZY# *+( " (-' " .+-&! kZhiZg]Z^b#dg\ HeZZY @^c\h L ¼ dd` dji HeZZY `^c\h gjbWa^c\ i]gdj\]½ I]Z e]gVhZ b^\]i hZgkZ Vh V XVei^dc [dg i]^h &.%+ e]did edhiXVgY# I]^h gZaVi^kZan Xdbbdc ^bV\Z YZbdchigViZh ]dl 6bZg^XVch VcY XZg " iV^can CdglZ\^Vch lZgZ XVei^kViZY Wn i]Z ^cigdYjXi^dc d[ i]Z VjidbdW^aZ Yjg^c\ i]^h eZg^dY# :Vgan Yg^kZgh hj[[ZgZY lVh]ZY dji \gVkZa gdVYh! Zc\^cZ WgZV`Ydlch VcY di]Zg XVaVb^i^Zh# HeZZY gZXdgYh hiddY dcan [dg V h]dgi i^bZ l^i] VYkVcXZh ^c bdidg VcY kZ " ]^XaZ YZh^\c# Ide heZZYh d[ (. be] ^c &-.gdhZ fj^X`an id bdgZ i]Vc &'% be] l^i]^c i]Z YZXVYZ# DcZ ^bb^\gVci! H^\jgY ¼H^\½ =Vj\YV]a [gdb KZgYVa! CdglVn! Y^hXdkZgZY heZZY lVh ]^h Za^m^g# @cdlc Vh i]Z ¼;an^c\ CdglZ\^Vc!½ =Vj\YV]a ZhiVWa^h]ZY bjai^eaZ ldgaY gZXdgYh! ^cXajY^c\ i]Z È ghi ZkZg ¼i]gZZ b^aZh ^c V b^cjiZ½ gjc ^c &.''! l]Zc ]Z gZedgiZYan gZVX]ZY heZZYh d[ &-% be]# 7N ?:;; H6JK: =Vj\YV]a lVh `cdlc id Yg^kZ l^i] V X^\Vg ^c ]^h bdji]# =Z ZmeaV^cZY i]Z X^\Vg ]ZaeZY ¼Xjh]^dc ]^h iZZi]½ [gdb i]Z _Vgg^c\ higV^c d[ ]^\] heZZYh# GVX^c\ Vh^YZ! di]Zg CdglZ\^Vc " 6bZg^XVch ^c i]Z &.'%h Y^hXdkZgZY i]Z [gZZYdb Vjidbd " W^aZh egdk^YZY! Vadc\ l^i] i]Z ]ZVYVX]Zh d[ dlcZgh]^e# :kZc EgZh^YZci AVgh 7dZ d[ Hi# DaV[ 8daaZ\Z aZVgcZY hdbZi]^c\ cZl l]Zc idjg^c\ l^i] V [g^ZcY# 7dZ gZXdjciZY g^Y^c\ ^cid idlc dc V g^b V[iZg ]^h VjidbdW^aZ WjhiZY V i^gZ VcY ejcXijgZY Vcdi]Zg# 6[iZg gZeV^gh i]Zn lZgZ bdidg^c\ Vadc\ l]Zc i]Z XVg ]VaiZY XdbeaZiZan# 7dZ¿h [g^ZcY ¼XgVc`ZY VcY XgVc`ZY Wji cdi]^c\ XdjaY WZ YdcZ#½ AViZg i]Zn aZVgcZY i]Z egdWaZbºcd \Vhda^cZ# HdbZi]^c\ i]Z HeZZY @^c\h [ZVijgZY ]ZgZ bdhi a^`Zan cZkZg ldgg^ZY VWdji# ?Z[[ B# HVjkZ hZgkZh Vh Vc VgX]^k^hi [dg i]Z CdglZ\^Vc 6bZg^XVc " =^hidg^XVa 6hhdX^Vi^dc ^c Cdgi]È ZaY! B^cc# HZei# &.º'*! IgdcY]Z^b! CdglVn IgdcY]Z^b 8]VbWZg Bjh^X ;Zhi^kVa 8dbedhZg 7gZii 9ZVc ^h [ZVijgZY Vi i]^h &+i] VccjVa [Zhi^kVa d[ HXVcY^ " cVk^Vc X]VbWZg bjh^X# I]Z ZkZci ^cXajYZh eZg[dgbVcXZh [gdb 8dbZ H]^cZ! i]Z =V\Zc FjVgiZi VcY i]Z IgdcY]Z^b Hdad^hih# ), ,( *' *- &(! `Vb[Zhi#cd 8dbedhZg 7gZii 9ZVc HZei# ')º'*! K^hiV! 8Va^[# K^`^c\ ;Zhi^kVa '%&& H]dl ndjg higZc\i] Vi i]Z ad\ idhh XdbeZi^i^dc! lViX] Vc Vji]Zci^X K^`^c\ WViiaZ gZ " ZcVXibZci VcY Zc_dn V CdgY^X hbg\hWdgY# ,+% " ,() " (+,-! k^`^c\[Zhi^kVak^hiV#Xdb Ji e ijg! VaYg^ hjg:li ed] iZlg! V]a " YgZZ hZlg 2 AddhZ igVchaVi^dc/ Dc V ]^`Z! cZkZg \g^eZ 8 K>@>C< H:EI:B7:G '%&& hdchd[cdglVn#Xdb SPREAD THE WORD kalender looking back E=DID6C " 6B:G>86C =>HIDG>86A 6HHD8#! CDGI=;>:A9! B>CC#